热文观察...
  • 繁昌早发
    客行固厪身,留滞如捩翼。及兹祖礼竟,蓐食理帆席。风停浪未蛰,天曙月正白。版矶汇湍杀,荻港烟......
  • 泛湖十绝句
    浦溆楼台远近殊,樽罍随处小踟蹰。高郎颇胜高常侍,解把西湖敌孟诸。...
  • 泛湖十绝句
    嫩绿摇漪红藕香,雨膏烟腻午供凉。西湖到眼真西子,莫信温柔别有乡。...
  • 冬至
    至节占天意,丰登又必然。相风绿漪静,宾日矞云鲜。比屋皆生意,穷阎有醉眠。端容衰病宰,索句海......
  • 次韵赵帅寒食四首
    夜雨勾芒正主臣,晴云暖霭晓来新。小軿径趁遨头去,共醉郊园烂熳春。...
  • 次韵严文炳兼简张守二首
    嬉游有愿自今傥,回首春容已浩茫。霁景偏迟张锦也,小园秀出卧云庄。梅林破玉香沾袂,池水摇漪渌......
诗词屋 >古诗 >泛湖十绝句诗意和翻译_宋代诗人陈造
2026-05-18

泛湖十绝句

宋代  陈造  

荷面跳珠小溅衣,酒边团扇已停挥。
湿云收尽人间暑,却度西山载雨归。

泛湖十绝句翻译及注释

《泛湖十绝句》是一首宋代诗词,作者陈造。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

荷面跳珠小溅衣,酒边团扇已停挥。
这一句描绘了湖面上莲叶上的水珠跳动溅起水花,使人的衣衫沾湿。在湖边,喝酒的人已经停止挥动手中的团扇。

湿云收尽人间暑,却度西山载雨归。
这一句表达了湿润的云彩已经收敛,炎热的夏天即将结束。然而,西山上的云却带着雨水回归。

诗意:
《泛湖十绝句》描绘了一个夏日的景象。诗人通过描绘湖面上的水花溅起、湖边喝酒的人停下手中的团扇,表现了盛夏时分的炎热和湿润。在第二句中,诗人通过描绘云彩的变化,暗示夏天的高温即将过去,雨水即将降临。整首诗以简洁而准确的语言描绘了大自然的景象,通过对季节变迁的描绘,传达了对清凉雨水的期待和对夏天的告别之情。

赏析:
《泛湖十绝句》以简洁的文字勾勒出夏日的景象,通过细腻的描写展现了诗人对自然的敏感和对季节变化的观察。诗中的意象鲜明而生动,水珠跳动、团扇停挥、湿云收敛等形象都给人以直观的感受。诗人通过对湖面、酒宴和云彩的描绘,巧妙地表达了对夏天的炎热和湿润的感受,以及对凉爽雨水的期待。整首诗情景交融,文字简洁明快,给人以清新自然的感受。通过对细节的把握和对景象的描绘,诗人将读者带入了一个真实而生动的夏日景象之中,使人沉浸其中,感受到了季节的变迁和自然的美妙。

泛湖十绝句拼音读音参考

fàn hú shí jué jù
泛湖十绝句

hé miàn tiào zhū xiǎo jiàn yī, jiǔ biān tuán shàn yǐ tíng huī.
荷面跳珠小溅衣,酒边团扇已停挥。
shī yún shōu jìn rén jiān shǔ, què dù xī shān zài yǔ guī.
湿云收尽人间暑,却度西山载雨归。


相关内容:

次韵什邡马主簿二首

次韵什邡马主簿二首

次韵任解元喜雨二首

次韵任解元喜雨二首

次韵刘常甫见赠二首


相关热词搜索:绝句