热文观察...
  • 黄龙寺
    古刹清幽客喜过,千年宝树态婆娑。降龙伏虎成陈迹,只山僧礼佛陀。...
  • 信知胸次有庐山
    不师董巨不荆关,泼墨飞盆自笑顽。欲起坡翁横侧看,信知胸次有庐山。从君侧看又横看,叠壑层峦杳......
  • 中试后自题
    一岁二春双八月,人间两度春秋;六旬花甲再周天,世上重逢甲子。...
  • 庐山歌
    霹雳一声天地惊,牯牛蹶起五老峰。八年战血洗山河,百万倭兵成俘虏。巍巍乎高哉,莫怪志士争上庐......
  • 癸酉夏集万松林,得门字
    了官书半日繁,且随杖履共琴樽。新诗传读云侵屋,怪石争谈虎守门。明月高悬酬雅集,清泉流韵涤烦......
  • 登山
    为寻真面到庐山,漫似坡仙与谪仙。天下纷纷竞智巧,不知何处觅秋天。...
诗词屋 >古诗 >赴牯岭途中诗意和翻译_现代诗人梁寒操
2026-05-17

赴牯岭途中

现代  梁寒操  

又溯长江控五老,依然多难作登临。
沉舟东海当年恨,击楫中流此际心。
绿树沿江成都勃,浮云遮日幻晴阴。
风流且待明朝起,不耐长叹万马。

赴牯岭途中翻译及注释

《赴牯岭途中》是现代诗人梁寒操创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
又溯长江控五老,
依然多难作登临。
沉舟东海当年恨,
击楫中流此际心。
绿树沿江成都勃,
浮云遮日幻晴阴。
风流且待明朝起,
不耐长叹万马。

诗意:
这首诗词描述了诗人在前往牯岭的路途中的心情。诗人再次回到长江畔,仍然面临许多困难和挑战,但他仍然决心要攀登登山之巅。他回忆起曾经在东海中沉没的船只,怀恨之情依然在心中。此刻,他在船中努力向前划桨,内心充满坚定。沿着江边,绿树郁郁葱葱,成都繁荣兴旺,但是浮云遮住了阳光,天气时晴时阴,给人以幻觉的感觉。诗人把风流的事情暂时放在一边,等待明天的到来,他的心情无法平静,就像无法忍受长时间的叹息一样。

赏析:
这首诗词以简洁而意境深远的语言描绘了诗人的内心世界和旅途中的景色。诗人以长江为起点,表达了他再次面对困难时的坚定和勇敢。他对曾经的失败和挫折心存怨恨,但在此刻,他选择了继续前行,不再回头。诗中的绿树和浮云形成了鲜明的对比,绿树象征着希望和繁荣,而浮云则给人以变幻莫测的感觉,暗示着生活中的不确定性。最后两句表达了诗人对未来的期待,他暂时放下了世俗的风流事物,等待明天的到来,但内心的焦躁和不安无法平息。整首诗词通过对自然景色和内心感受的描绘,抒发了诗人坚持向前、憧憬未来的心态,同时也表达了人生中困难和挫折的感慨。

赴牯岭途中拼音读音参考

fù gǔ lǐng tú zhōng
赴牯岭途中

yòu sù cháng jiāng kòng wǔ lǎo, yī rán duō nàn zuò dēng lín.
又溯长江控五老,依然多难作登临。
chén zhōu dōng hǎi dāng nián hèn, jī jí zhōng liú cǐ jì xīn.
沉舟东海当年恨,击楫中流此际心。
lǜ shù yán jiāng chéng dū bó, fú yún zhē rì huàn qíng yīn.
绿树沿江成都勃,浮云遮日幻晴阴。
fēng liú qiě dài míng cháo qǐ, bù nài cháng tàn wàn mǎ.
风流且待明朝起,不耐长叹万马。


相关内容:

集万松林公韵

牯岭

莲谷对月

唐刻经幢

和董老游庐山诗


相关热词搜索:牯岭途中