热文观察...
  • 寄白云长老
    八紘云静明寥泬,夜永松堂对寒月。调残片叶坠虚庭,冷寂何人立深雪。因忆钱唐郜禅者,十载岩栖曾......
  • 静而善应
    对扬殊特本同参,谁自辽空强指南。今古不存师弟子,一轮秋月印寒潭。...
  • 静而善应
    觌面相见,不在多端。龙蛇易辨,衲子难瞒。金槌影动,宝剑光寒。直下来也,急著眼看。...
  • 风幡竞辨
    不是风幡何处著,新开作者曾拈却。如今懵惮痴禅和,谩道玄玄为独脚。...
  • 庭前柏树子
    千圣灵机不易亲,龙生龙子莫因循。赵州夺得连城璧,秦主相如总丧身。...
  • 渔父
    春光冉冉岸烟轻,水面无风钓艇横。千尺丝纶在方寸,不知何处得鲲鲸。...
诗词屋 >古诗 >风幡竞辨诗意和翻译_宋代诗人释重顯
2026-05-18

风幡竞辨

宋代  释重顯  

不是幡兮不是风,衲僧于此作流通。
渡河用筏寻常事,南山烧炭北山红。

风幡竞辨翻译及注释

《风幡竞辨》是宋代僧人释重显所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

风幡竞辨,不是幡兮不是风,
衲僧于此作流通。
渡河用筏寻常事,
南山烧炭北山红。

译文:
风幡争辩,仿佛不是幡而是风,
衲僧在此表现出流通的境界。
渡河使用筏子是常见之事,
南山烧炭北山火红。

诗意:
这首诗词以风幡和风的比较为引子,表达了诗人对于世间事物的感悟和思考。诗中的衲僧,指的是出家修行的僧人,他在这个世界上虽然没有根,却能在其中流通自如。诗人通过渡河用筏和南山烧炭北山火红的描写,展示了生活中平凡而常见的事物,暗示了其中蕴含的哲理和生命的意义。

赏析:
《风幡竞辨》这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了释重显对于世俗事物背后的深刻思考。诗中的幡和风在视觉上产生了错觉,仿佛二者争辩不休,寓意了世间事物的无常和变幻。衲僧作为诗人的象征,以他流通的境界,彰显了超越尘世的境地和达到内心宁静的境界。

诗人以渡河用筏和南山烧炭北山火红的描写,将日常琐事与生命的哲理相结合。渡河用筏是一种普通而平凡的行为,但诗人通过此描写,表达了对于生活中平凡之事的关注和体悟。而南山烧炭北山火红,则意味着生活中不同的追求和方式,但都能引发内心的热情和火焰。

整首诗以简练的语言,将世俗与超脱相结合,表达了对生活的思考和对于内心境界的追求。通过对日常事物的描写,唤起了人们对于生命意义和哲理的思考,使诗词具有了深远的内涵和启示。

风幡竞辨拼音读音参考

fēng fān jìng biàn
风幡竞辨

bú shì fān xī bú shì fēng, nà sēng yú cǐ zuò liú tōng.
不是幡兮不是风,衲僧于此作流通。
dù hé yòng fá xún cháng shì, nán shān shāo tàn běi shān hóng.
渡河用筏寻常事,南山烧炭北山红。


相关内容:

透法身句

革辙二门

革辙二门

革辙二门

革辙二门


相关热词搜索: