热文观察...
  • 赋得新月柳
    初月生明夜,婵娟映柳时。幽晖凝露叶,淡影弄风枝。写黛将开镜,停梭未理丝。弦调银指甲,佩曳翠......
  • 送客
    芦花飞雪水增波,一曲尊前感慨歌。客里可堪频送客,眼中知己渐无多。漏瑜...
  • 古风
    麒麟四灵长,群兽孰敢当。木精著文彩,肉角仁且良。生草既不折,生虫亦不伤。在鲁何成悲,来周乃......
  • 人日郊游得人字
    锦鞯油壁竞芳辰,镜水屏山照丽人。娇鸟亦输弦管盛,明霞偏斗绮罗新。青欺积雪将辞柳,绿畏流澌欲......
  • 黎岭晓行怀范东生
    烟石寒流细,沾裳白露多。疏林生晓籁,片月偃秋河。肃肃征人语,劳劳牧子歌。因思岩穴者,高日卧......
  • 长干宝塔放光偈
    戊午孟冬丙辰朔,长干塔下闻天乐。洪公大建华严期,贤圣粉纭齐赴约。百千善信云从龙,遐迩资粮川......
诗词屋 >古诗 >赋得春园美人诗意和翻译_明代诗人等慈润公
2026-05-18

赋得春园美人

明代  等慈润公  

晓日新妆竟,盈盈度曲梁。
露裙沾蝶粉,风佩杂莺簧。
暗泪将花落,春心见柳伤。
影池双黛浅,似忆画眉郎。

赋得春园美人翻译及注释

《赋得春园美人》是一首明代的诗词,作者是等慈润公。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晓日新妆竟,
盈盈度曲梁。
露裙沾蝶粉,
风佩杂莺簧。
暗泪将花落,
春心见柳伤。
影池双黛浅,
似忆画眉郎。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的春园里的少女。她早晨刚刚打扮好,轻盈地走过曲梁。她的裙子上沾满了露水和蝶粉,她身上佩戴的风铃与鸟儿的歌声交织在一起。她在暗中掉泪,因为她的春心受到了柳树的伤害。她的双眼在倒影的水池中微微映着,仿佛在回忆起她所思念的画眉郎君。

赏析:
这首诗词通过描绘春园美人的形象,展示了作者对美的赞美和对爱情的思念之情。诗中使用了丰富的意象和细腻的描写,使读者能够感受到春园中的美景和美人的动人之处。

诗的开头以“晓日新妆竟”为引子,生动地表现了美人刚刚打扮好的情景,给人一种清新明朗的感觉。接着,“盈盈度曲梁”,形容美人轻盈地走过曲梁,展现了她的优雅和风姿。接下来的几句描写了美人的装饰和身上的细节,如露裙沾蝶粉,风佩杂莺簧,通过这些细节的描写,增强了美人的魅力和妩媚。

然而,诗的后半部分透露出美人内心的痛苦和伤感。诗中提到美人暗中掉泪,表达了她内心的忧伤和伤感。她的春心受到了柳树的伤害,这里可以理解为她的爱情遭遇了挫折或者离别,使她感到悲伤和心痛。

最后两句“影池双黛浅,似忆画眉郎”,通过影池中双眼的映照,美人仿佛回忆起她所思念的画眉郎君。这里的“画眉郎”可以理解为美人所爱的人或者她所怀念的人物。整首诗以描写美人的外貌和内心的感受为主线,通过细腻的描写和意象的运用,展示了美人的美丽和内心的情感。

总之,这首诗词通过对春园美人的描绘,以及对爱情和离别的表达,展现了作者的情感和对美的赞美之情,同时也给读者带来了对美的享受和思考。

赋得春园美人拼音读音参考

fù dé chūn yuán měi rén
赋得春园美人

xiǎo rì xīn zhuāng jìng, yíng yíng dù qǔ liáng.
晓日新妆竟,盈盈度曲梁。
lù qún zhān dié fěn, fēng pèi zá yīng huáng.
露裙沾蝶粉,风佩杂莺簧。
àn lèi jiāng huā luò, chūn xīn jiàn liǔ shāng.
暗泪将花落,春心见柳伤。
yǐng chí shuāng dài qiǎn, shì yì huà méi láng.
影池双黛浅,似忆画眉郎。


相关内容:

子熙两和诗寄再用韵以答

吴江晚泊

秋兴

题赵松雪墨兰

题扁舟醉眠图


相关热词搜索:春园美人