热文观察...
  • 大热
    大热早复暮,幽居如火围。更无风稍快,只有汗频挥。袒露忧生客,沾濡怕熟衣。何当生两翼,直近广......
  • 独游
    孤亭入阴森,竹径北松坞。高林动清吹,犹滴前夕雨。解衣此危坐,左右一不许。性本不奈杂,况复兹......
  • 峰铁峡
    东风吹空力何短,三月陇山全未暖。文法奸酋引骑兵,飞随银鹘弓刀满。霜矛雪甲寒如水,候卒何由知......
  • 大垂手
    华堂合乐轰春昼,凤叫龙嘶画鼍吼。琼猊压地开组绣,美人舞兮献君寿。红婆娑兮翠蚴蟉,雪翻花兮风......
  • 春雪呈知府龙图
    胧胧玉魄沉霄彩,蔌蔌瑶花破晓阴。和气所蒸缘异政,丰年之兆慰群心。画楼卷白欢声洽,游骑障泥乐......
  • 采桑
    溪桥接桑畦,钩笼晓群过。今朝去何早,向晚蚕恐卧。家家五十日,谁敢一日情。未言给私用,且以应......
诗词屋 >古诗 >冬晚书事诗意和翻译_宋代诗人文同
2026-05-17

冬晚书事

宋代  文同  

倚杖立亭皋,寒威向晓豪。
雪乾山色老,风烈树声高。
残日千鸦舞,孤云一雁号。
自然成感物,不觉首重搔。

冬晚书事翻译及注释

《冬晚书事》是一首宋代诗词,作者为文同。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
倚着拐杖立在亭子里,
寒冷的气息朝着黎明猛涌。
雪干了,山色变老了,
风烈,树声高亢。
残阳下,千只乌鸦翩翩起舞,
孤雲中,一只雁嘹亮地呼号。
自然界的景物引起了我的感慨,
不知不觉间,心头重重地苦闷。

诗意:
《冬晚书事》描绘了一个冬天的景色。诗人倚靠在亭子里,感受着寒冷的气息逐渐向黎明散发。雪已经干了,山色变得苍老,风劲烈,树声高亢。在残阳下,成千上万只乌鸦在空中翩翩起舞,而孤雲中的一只雁发出高亢的呼号。这些自然景观引起了诗人内心的感慨和思考,使他感到心头沉重、苦闷。

赏析:
《冬晚书事》通过对自然景观的描绘,表达了诗人内心的感慨和沉思。诗中的冬天景色给人一种寒冷、凄凉的感觉,雪干了,山色老去,风声猛烈,树木摇曳。在这样的背景下,诗人观察到残阳下乌鸦的舞蹈和孤雲中雁的呼号,这些景象使他的心情更加沉重。诗人通过自然景观的描绘,寄托了自己的思绪和情感,表达了对生活的感慨和苦闷。整首诗写景凄凉,意境深沉,给人以萧瑟凄凉的感觉,展现了冬季的寒冷和人们内心的孤寂。

冬晚书事拼音读音参考

dōng wǎn shū shì
冬晚书事

yǐ zhàng lì tíng gāo, hán wēi xiàng xiǎo háo.
倚杖立亭皋,寒威向晓豪。
xuě gān shān sè lǎo, fēng liè shù shēng gāo.
雪乾山色老,风烈树声高。
cán rì qiān yā wǔ, gū yún yī yàn hào.
残日千鸦舞,孤云一雁号。
zì rán chéng gǎn wù, bù jué shǒu zhòng sāo.
自然成感物,不觉首重搔。


相关内容:

张少愚书院

赠城南观音院庵主广师

张骞冢祠

昝公溉

袁术


相关热词搜索: