热文观察...
  • 昭君辞应诏
    敛眉光禄塞。还望夫人城。片片红颜落。双双泪眼生。冰河牵马渡。雪路抱鞍行。胡风入骨冷。夜月照......
  • 北园新斋成应赵王教诗
    虹枌跂鸟翼。山节拱兰枝。画梁云气绕。雕窗玉女窥。月悬唯返照。莲开长倒垂。盘根纽坏石。行雨暴......
  • 同会河阳公新造山池聊得寓目诗
    横阶气凿涧。对户即连峯。暗石疑藏虎。盘根似卧龙。沙洲聚乱荻。洞口碍横松。引泉恒数派。开岩即......
  • 移树诗
    酒泉移赤柰。河阳徙石榴。虽言有千树。何处似封侯。...
  • 赋得集池鴈诗
    逢风时逈度。逐侣乍争飞。犹忆方塘水。今秋已复归。...
  • 听歌一绝诗
    协律新教罢。河阳始学归。但令闻一曲。余声三日飞。...
诗词屋 >古诗 >代人伤往诗 二诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2026-05-19

代人伤往诗 二

南北朝  庾信  

杂树本唯金谷苑。
诸花旧满洛阳城。
正是古来歌舞处。
今日看时无地行。

代人伤往诗 二作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

代人伤往诗 二翻译及注释

这首诗词是南北朝时期庾信创作的《代人伤往诗 二》,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

《代人伤往诗 二》

杂树本唯金谷苑,
诸花旧满洛阳城。
正是古来歌舞处,
今日看时无地行。

译文:
金谷苑本是一片杂树,如今只剩下残破的树影;
洛阳城曾经是各种花朵的盛景,如今已经消失殆尽。
这里曾经是古代歌舞的地方,但今天再去看,已经没有可行之地。

诗意:
这首诗表达了庾信对过去辉煌的时代和文化的怀念之情。诗中以金谷苑和洛阳城作为象征,描绘了曾经繁花似锦的景象,以及曾经举行歌舞活动的场所,但如今只剩下荒凉和废墟。通过这种对比,诗人传达了对时光流逝和辉煌消逝的感慨和悲伤。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者内心的情感和思考。诗中的金谷苑和洛阳城是具体的景物,但也代表了过去的辉煌和文化。通过描述它们的荒凉和废墟,诗人展现了对逝去时光的怀念和对文化衰退的忧虑。诗人用“杂树”和“诸花”来形容过去的繁荣景象,以及歌舞活动的场所,这种对比使诗句更具有感染力和艺术张力。整首诗短小精炼,意境深远,表达了诗人对时光流转和文化兴衰的思考,引发读者对历史的思索和对珍惜现在的反思。

代人伤往诗 二拼音读音参考

dài rén shāng wǎng shī èr
代人伤往诗 二

zá shù běn wéi jīn gǔ yuàn.
杂树本唯金谷苑。
zhū huā jiù mǎn luò yáng chéng.
诸花旧满洛阳城。
zhèng shì gǔ lái gē wǔ chù.
正是古来歌舞处。
jīn rì kàn shí wú dì xíng.
今日看时无地行。


相关内容:

将命至邺酬祖正员诗

道士步虚词 八

代人伤往诗 一

秋夜望单飞雁诗

奉梨诗


相关热词搜索: