热文观察...
  • 送希直先生还汉中诗
    嵋山峨峨,江水泱泱。我疆我理,俾民以康。靡言匪衣,靡善匪得。阅士孔多,我敬希直。谦以自牧,......
  • 病中作
    剔尽寒灯梦不成,拥衾危坐到三更。不知何处吹羌笛,落尽梅花月满城。...
  • 夜归洱海道中
    杳杳空原暮,萧萧旌旆行。长风吹海暗,新月傍人明。河影城头堕,秋声塞外生。客怀频倚剑,时事正......
  • 春词
    海棠枝上鹊声乾,罗幕重重护晓寒。初日半林珠露重,脆红无数压阑干。...
  • 怀仙歌赐周玄初(永乐四年九月十九日·见周
    我怀蓬岛之仙人,骖驾朱凤骑紫麟。瑶池清宴接谈笑,误落尘寰经几春。青童昨夜传书至,中有琅函洞......
  • 辞世述
    浮云归大壑,敛迹随风去。我生等浮云,亦与飘风遇。驰送山谷中,邈然不知处。云散风已息,澄秋廓......
诗词屋 >古诗 >登金山诗意和翻译_明代诗人周诗
2026-05-19

登金山

明代  周诗  

绝岛中流出,莲宫匝杳茫。
谷云通北固,津树隔维扬。
海色朝看近,江声夜听长。
独怜临眺者,千古逝汤汤。

登金山翻译及注释

《登金山》是明代诗人周诗创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绝岛中流出,莲宫匝杳茫。
谷云通北固,津树隔维扬。
海色朝看近,江声夜听长。
独怜临眺者,千古逝汤汤。

诗意:
这首诗描绘了作者登上金山的景象。金山被描述为一座孤立于海中的岛屿,从岛中间流出一条江水,周围环绕着茫茫的莲宫。山谷中的云雾穿过北固山脉,江水与维扬之间的津树将它们隔开。作者在清晨望向海的时候可以近距离观赏到海的色彩,而夜晚可以倾听到江水的悠长声音。作者独自欣赏这样的美景,怜悯那些站在这里眺望的人们,他们如同过去的人一样,逝去的岁月汹涌流动。

赏析:
《登金山》通过描绘金山的景色,展示了作者对自然景观的敏感和对人生的感悟。整首诗以自然景观为背景,通过描绘山川江海的壮丽景色,表达了作者对大自然的赞美之情。金山作为一个孤立的岛屿,给人一种幽静、神秘的感觉,而莲宫的茫茫若失更增添了一种仙境的氛围。

诗中的谷云通北固、津树隔维扬等描写,表达了作者对自然界的凝望和对人与自然关系的思考。诗句中的海色朝看近、江声夜听长,展现了作者对大自然细微变化的敏感和对自然声音的倾听。这种细腻的感知和倾听,体现了作者对自然的深刻感悟。

最后两句“独怜临眺者,千古逝汤汤”,表达了作者独自欣赏美景时的心境和对历史的思考。作者怜悯那些也曾在此地欣赏美景的人们,他们如同过去的人一样,时间的流逝让他们成为了过去的一部分。逝去的岁月如同汹涌的江水,流淌不息,与此地的景色一样壮丽。这种对时间流逝的思考,使诗词具有深远的意蕴,引发读者对生命和历史的思考。

总体而言,这首诗词以细腻的描写和深刻的感悟,展示了作者在登上金山时对大自然景观和人生哲理的思考,使读者在赏析中产生共鸣,并引发对自然、历史和人生的思考。

登金山拼音读音参考

dēng jīn shān
登金山

jué dǎo zhōng liú chū, lián gōng zā yǎo máng.
绝岛中流出,莲宫匝杳茫。
gǔ yún tōng běi gù, jīn shù gé wéi yáng.
谷云通北固,津树隔维扬。
hǎi sè cháo kàn jìn, jiāng shēng yè tīng zhǎng.
海色朝看近,江声夜听长。
dú lián lín tiào zhě, qiān gǔ shì shāng shāng.
独怜临眺者,千古逝汤汤。


相关内容:

和铁厓《西湖竹枝

吹台上送李柬还关中兼寄李素甫孝廉

芳桂坞

丙申冬游黄山

洞天秋望赐周玄初


相关热词搜索: