热文观察...
  • 答来上人春日即事
    南国三衣客,三城一见春。花明驰道远,雨涨御沟新。茗忆山中物,云怀岭上邻。如何异乡感,却出解......
  • 答了素上人用其韵
    予心每淡泊,世路多变诈。枭鸣与鹏怪,何用思弹射。空山虽夜行,猛虎终不怕。功名未逢时,壮士且......
  • 读毛秘新新诗
    毛公明於诗,其系宜善续。前示五长篇,大须倾几曲。岂特元和间,咳唾成珠玉。...
  • 答韩六玉汝戏题西轩
    吾轩今於水,吾居易为足。谁与哦其间,风窗数竿竹。虽无泉石清,尚不愧茅屋。所乐违俗暄,此趣大......
  • 答高判官知唐店夜饮
    露宿勤王客,相从月下来。黄流何日涨,绿酒暂时开。风定灯花烂,天高斗柄回。醉言多脱略,吾党不......
  • 答楚僧智普始与吴僧显忠来过今见二人诗进於
    我初见子时,子作楚人语。复与吴客来,音俱变齐鲁。乃知久处益,薰莸可同举。更当富於学,兹言聊......
诗词屋 >古诗 >答江十邻几诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-05-16

答江十邻几

宋代  梅尧臣  

蔡州虽非遐,作书素所懒。
春风领燕来,得君词款款。
燕回须在秋,此报莫言缓。
何日见嵇康,重弹广陵散。

答江十邻几作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

答江十邻几翻译及注释

《答江十邻几》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蔡州虽非遐,作书素所懒。
春风领燕来,得君词款款。
燕回须在秋,此报莫言缓。
何日见嵇康,重弹广陵散。

诗意:
这首诗词是梅尧臣回答江边十位邻居的一首作品。诗人表达了自己虽然身处蔡州,不算遥远的地方,但他平时并不擅长写作。然而,当春风吹来,他得到了朋友们温暖的赞赏和鼓励,使他的词作变得温柔动人。诗人希望这种友情和赞美能够持续到秋天,不要停止。他还表达了对嵇康的思念,希望有一天能再次见到他,一起演奏《广陵散》这首琴曲。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和思念之情。诗人通过描绘春风吹来时的情景,展示了自己在朋友们的鼓励下,词作变得更加优美动人的情感变化。诗中的“燕回须在秋”一句,表达了诗人对友情的期待和希望能够持久。最后两句表达了诗人对嵇康的思念和对共同的音乐爱好的向往,展示了诗人内心深处的情感和对美好事物的追求。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有情感的语言,表达了诗人对友情和音乐的珍视和向往,展示了他内心深处的情感世界。

答江十邻几拼音读音参考

dá jiāng shí lín jǐ
答江十邻几

cài zhōu suī fēi xiá, zuò shū sù suǒ lǎn.
蔡州虽非遐,作书素所懒。
chūn fēng lǐng yàn lái, dé jūn cí kuǎn kuǎn.
春风领燕来,得君词款款。
yàn huí xū zài qiū, cǐ bào mò yán huǎn.
燕回须在秋,此报莫言缓。
hé rì jiàn jī kāng, chóng tán guǎng líng sàn.
何日见嵇康,重弹广陵散。


相关内容:

朝堂斋宿

长芦江口

蔡君谟示古大弩牙

采石月赠郭功甫

泊橛涧观渡


相关热词搜索:江十邻