热文观察...
  • 放浪
    放浪一虚舟,江湖七十秋。见闻遗耳目,生死付浮休。宁有机心在,唯同造物游。脱然不境外,无喜亦......
  • 放浪诗
    放浪游名山,山水悦人意。穷日不知疾,行行转幽邃。空籁如风声,奇峰似云气。濯足就寒流,憩锡投......
  • 感春
    忽闻春欲去,园林谩游瞩。轻风散余红,细雨滋繁绿。绿繁似欢荣,经散犹僇辱。因悟人间世,万事易......
  • 端居
    为得近樵渔,閒寻此地居。省交长闭户,耽静欲焚书。自爱心情澹,人嫌礼貌疎。径从荒草没,衰懒不......
  • 钓台
    世祖龙飞日,玄纁起故人。荣名既无取,閒足固应伸。钓石关乾象,江流入富春。高风千古在,来者自......
  • 地远
    地远隔凡尘,因而此隐沦。閒知云意度,清爱水精神。蔬食聊充腹,麻衣足蔽身。休嫌吾懒拙,懒拙廻......
诗词屋 >古诗 >杜鹃诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2026-05-17

杜鹃

宋代  释文珦  

游魂变化事无涯,吴蜀相望万里赊。
回首故宫归不得,声声啼血染山花。

杜鹃翻译及注释

《杜鹃》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
游魂变化事无涯,
吴蜀相望万里赊。
回首故宫归不得,
声声啼血染山花。

诗意:
这首诗词表达了游魂的无尽变化,描述了吴蜀两地相望却相隔万里的景象。诗人回首故宫,却无法回到曾经的故地,只能伤心地听到杜鹃声声啼血染红山花。

赏析:
《杜鹃》这首诗词以简洁而有力的语言,表达了作者对流离失所的游魂和隔绝的故乡的思念之情。游魂的变化被描绘为无尽无休,象征着人生的无常和无奈。吴蜀相望万里赊,形容了吴蜀两地之间的巨大距离,突显了作者与故乡之间的遥远隔阂。

回首故宫归不得,表达了作者对故乡的怀念与无奈,故宫成为了他心灵的寄托之地。最后两句“声声啼血染山花”,通过描绘杜鹃的啼鸣染红山花,表达了作者内心的忧伤和痛苦,强烈的形象描写使诗中的情感更加深刻。

整首诗意境悲凉,以简练的文字表达了作者内心的孤独与迷茫,体现了宋代文学中常见的离散忧愁之情。这首诗词通过对游魂、故宫和杜鹃的描绘,抒发了诗人对故乡的思念和对逝去时光的追忆,同时也反映了宋代社会动荡不安的时代背景。

杜鹃拼音读音参考

dù juān
杜鹃

yóu hún biàn huà shì wú yá, wú shǔ xiàng wàng wàn lǐ shē.
游魂变化事无涯,吴蜀相望万里赊。
huí shǒu gù gōng guī bù dé, shēng shēng tí xuè rǎn shān huā.
回首故宫归不得,声声啼血染山花。


相关内容:

栖云楼

昨夜

兰谷

苦雨

为言以道赋岩隐


相关热词搜索:杜鹃