热文观察...
  • 送胡康老
    北人事鞍马,笑夸太行高。岂知相风色,孤帆寄江涛。雄图搅方寸,不惮舟师劳。一见武功天,腾踏当......
  • 代公庆上郭帅
    唐家尚父几重孙,宿钭齐推第一门。新拥锋车还北阙,暂辞戎律控西藩。柳营平日鏖轻敌,龙衮今年识......
  • 送胡康老
    胡公起三晋,才如山河雄。弊裘走上都,气压洛与嵩。岂无济时策,入对明光宫。战尘一飘荡,双影随......
  • 投秦太师
    双龙阙下五云新,喜见天元第一春。邻使来输朝会玉,儒宫望拜属车尘。囊空赤白闲边将,雨足公私快......
  • 投秦太师
    今代堂堂有魏公,十方三际指挥中。勋名已恨古人隘,歌咏端知守笔穷。还第文饶槐蔽日,赌棋安石马......
  • 和唐山叟所赠三诗
    人品相悬定几分,十年高卧赤城云。神仙窟宅古多见,泉石膏肓今亦云。羽回拟陪天上乐,麟毫犹写世......
诗词屋 >古诗 >代公庆上郭帅诗意和翻译_宋代诗人王灼
2026-05-16

代公庆上郭帅

宋代  王灼  

昔年先庙谒汾阳,提笔从公写短墙。
再别巴江油戟下,七逢天竺桂枝香。
宦途自许安仁拙,浮俗谁怜处士狂。
客舍无烟饥欲死,尚惭知已问行藏。

代公庆上郭帅翻译及注释

《代公庆上郭帅》是宋代诗人王灼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
昔年先庙谒汾阳,
提笔从公写短墙。
再别巴江油戟下,
七逢天竺桂枝香。
宦途自许安仁拙,
浮俗谁怜处士狂。
客舍无烟饥欲死,
尚惭知已问行藏。

诗意:
诗人王灼借《代公庆上郭帅》表达了对友人的思念和自身身世的感慨。诗中通过描绘自己曾经拜访过的地方、别离时的情景以及自己的境遇来展示内心的情感。

赏析:
这首诗词以清新自然的语言展示了王灼的情感和思考。首两句描述了诗人昔年曾经参拜过的汾阳庙,并提到自己曾与友人郭帅一同在墙上写下文字,这体现了友情和对过往时光的回忆。

接下来的两句描述了与郭帅分别时的情景,他们再次离别于巴江油戟下,七次重逢时,天竺桂枝的香气扑鼻。这里的桂枝香被诗人用来象征友情的美好回忆,表达了对友人的思念之情。

接下来的两句诗表达了诗人对自身命运和社会浮俗的思考。他自称宦途上表现得过于纯粹和理想化,自嘲自己是个拙于世故的人,然而在现实中却难以得到他人的理解和关怀,这体现了他对社会浮俗和众人眼中的士人形象的反思与感慨。

最后两句诗描述了诗人身处客舍中的困苦,无烟的客舍让他倍感孤独,饥饿的状况使他渴望死去,但他仍然感到羞愧,因为他明白自己的行藏已被人知晓,这里也透露出他对自己命运的不甘和对未来的无奈。

《代公庆上郭帅》通过对友情、命运和社会现实的思考,展现了王灼内心的情感和对人生的思索,同时运用了自然景物和个人经历的描写,使诗词充满了生活的真实感和情感的共鸣。

代公庆上郭帅拼音读音参考

dài gōng qìng shàng guō shuài
代公庆上郭帅

xī nián xiān miào yè fén yáng, tí bǐ cóng gōng xiě duǎn qiáng.
昔年先庙谒汾阳,提笔从公写短墙。
zài bié bā jiāng yóu jǐ xià, qī féng tiān zhú guì zhī xiāng.
再别巴江油戟下,七逢天竺桂枝香。
huàn tú zì xǔ ān rén zhuō, fú sú shuí lián chǔ shì kuáng.
宦途自许安仁拙,浮俗谁怜处士狂。
kè shè wú yān jī yù sǐ, shàng cán zhī yǐ wèn xíng cáng.
客舍无烟饥欲死,尚惭知已问行藏。


相关内容:

题游昭画牛四图

次韵晁子与

题游昭画牛四图

题游昭画牛四图

赠瑄上人


相关热词搜索:郭帅