热文观察...
  • 江上遇友人
    阙下分离日,杏园花半开。江边相值夜,榆塞雁初来。坐久河沉斗,吟长月浸杯。鲈鱼非不恋,共有客......
  • 早春残雪
    霁日雕琼彩,幽庭减夜寒。梅飘馀片积,日堕晚光残。零落偏依桂,霏微不掩兰。阴林披雾縠,小沼破......
  • 宿灵山兰若
    江心天半寺,一夕万缘空。地出浮云上,星摇积浪中。滴沤垂阁雨,吹桧送帆风。旦夕闻清磬,唯应是......
  • 送裴拾遗宰下邽(一作赴畿令)
    受谪因廷谏,兹行不出关。直庐辞玉陛,上马向仙山。地古桑麻广,城偏仆御闲。县斋高枕卧,犹梦犯......
  • 樊将军庙
    玉辇曾经陷楚营,汉皇心怯拟休兵。当时不得将军力,日月须分一半明。...
  • 赠同席
    四座列吾友,满园花照衣。一生知几度,后到拟先归。急管侵诸乐,严城送落晖。当欢莫离席,离席却......
诗词屋 >古诗 >东归留辞沈侍郎诗意和翻译_唐代诗人许棠
2026-05-19

东归留辞沈侍郎

唐代  许棠  

一第久乖期,深心已自疑。
沧江归恨远,紫阁别愁迟。
稽古成何事,龙钟负已知。
依门非近日,不虑旧恩移。

东归留辞沈侍郎翻译及注释

《东归留辞沈侍郎》

一第久乖期,深心已自疑。
沧江归恨远,紫阁别愁迟。
稽古成何事,龙钟负已知。
依门非近日,不虑旧恩移。

中文译文:
离别已久,我的内心开始产生疑虑。
沧海归来的伤感遥远,离别紫阁的忧愁迟迟难舍。
回顾历史,成就又有何意义,我已经心知肚明。
现在不是回首旧日情分的时候,也不再担心旧情渐行渐远。

诗意和赏析:
这首诗是唐代许棠写给沈侍郎的辞别诗。诗中表现了离别的痛苦和内心的疑虑。

诗的前两句,作者表达了离别已久的痛苦和自己的疑虑。作者思量已久,内心产生了对去留的困惑和不安。

接下来两句,作者通过借景抒发离别的伤感和不舍。沧海归来的怀念之情遥远无尽,离别紫阁的痛苦和忧愁迟迟不散,说明作者对离别念念不忘。

最后两句,作者思考了历史的意义和自己的亲身经历。作者认为回顾古人的事迹是一种虚无的行为,因为已经知道古人的成就,无需重复。依门非近日,不再考虑过去的情谊。作者似乎决定放下过去的情感,不再执着于旧情的发展。

整首诗抒写了诗人对沈侍郎的离别之情,表达了离别所带来的痛苦和考虑。同时,诗人也表达了对过去情谊的解脱和放下,意味着一个新的开始。

东归留辞沈侍郎拼音读音参考

dōng guī liú cí shěn shì láng
东归留辞沈侍郎

yī dì jiǔ guāi qī, shēn xīn yǐ zì yí.
一第久乖期,深心已自疑。
cāng jiāng guī hèn yuǎn, zǐ gé bié chóu chí.
沧江归恨远,紫阁别愁迟。
jī gǔ chéng hé shì, lóng zhōng fù yǐ zhī.
稽古成何事,龙钟负已知。
yī mén fēi jìn rì, bù lǜ jiù ēn yí.
依门非近日,不虑旧恩移。


相关内容:

陪郑諴郎中假日省中寓直

寄盩厔薛能少府

和薛逢赠别


相关热词搜索: