“上海黄浦江边，有一座广播电视塔。……头顶蓝天，脚踩大地，像个巨人……”
"By the Huangpu River in Shanghai, there is a radio and television tower Head blue sky, feet on the earth, like a giant... "
一年级课本上的《东方明珠》令我非常向往。
The Oriental Pearl in the first grade textbook makes me yearn for it very much.
今年国庆节，妈妈终于带我去上海看了“东方明珠”。
This year's national day, my mother finally took me to Shanghai to see the Oriental Pearl.
它有263米高，由三个大圆球和好多根高水泥柱组成的，像一架准备发射的火箭。
It's 263 meters high. It's made up of three big balls and many high cement pillars, like a rocket ready to launch.
买了票，进入大厅，门口有军乐队在演奏，经过长龙一样的参观队伍，我们进了高速电梯，有一位导游姐姐给我们讲了“东方明珠”的情况。下了电梯，我们到了个大圆球里，它四周全是玻璃墙，扶着栏杆往外看，上海的高楼大厦成了积木，马路上的汽车像蚂蚁一样小，黄浦江里的船只像星星点缀夜空……
Bought a ticket, entered the hall, there was a military band at the door playing. After the long queue, we entered the high speed lift. A tour guide sister told us about the Oriental Pearl. When we got off the elevator, we went to a big ball. It was surrounded by glass walls. Holding the rails, we looked out. The tall buildings in Shanghai became building blocks. The cars on the road were as small as ants. The ships in the Huangpu River dotted the night sky like stars
站在塔上，我心里忍不住大喊：“你真像个巨人！我爱你，东方明珠！”
Standing on the tower, I couldn't help shouting in my heart: "you are like a giant! I love you, Oriental Pearl! "
相关内容：