热文观察...
  • 哭刘元诚司马二首(讳之纶)
    任让俱无当,精诚亦竟违。崩城兼哭世,啮指忆缝衣。流矢何堪复,瞿塘涨未归。人心多不死,帷盖冀......
  • 登西安府鼓楼
    西府层楼接上台,客怀落日为谁开。一天秋色云飞断,万户晴辉鹊噪来。遍倚危阑频入感,未吹画角已......
  • 秋日睡起感悟
    睡余晚色上,四壁蛩声啾。凉月满庭白,寒灯一点愁。眇眇犹若梦,恍惚又谓起。醒梦若俱非,不知何......
  • 杂诗三首
    神龙时未遇,蠖略蟠深渊。不有浮云藉,何由润八埏。鹍鹏随海运,一徙阴重玄。扶摇非有负,羽翮安......
  • 栖云楼晏坐效寒山偈(六首·滁仆阳太扑官舍
    丈夫自堂堂,脚底有玄路。撒手便归家,何曾移寸步。...
  • 答蔡五岳见访
    闲将祖意问臞僧,拟踏须弥顶上行。无句可酬留偈客,半峰花雨一声莺。...
诗词屋 >古诗 >短短床(二首)诗意和翻译_明代诗人岳正
2026-05-19

短短床(二首)

明代  岳正  

太局促,短短床。
流苏苦不长,兰麝无馨香。
郎欲招妾妾不来,可怜春色无辉光。

短短床(二首)翻译及注释

这是明代岳正创作的《短短床(二首)》。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
太局促,短短床。
流苏苦不长,兰麝无馨香。
郎欲招妾妾不来,可怜春色无辉光。

诗意:
这首诗描述了床位狭小的局限和其中所流露出的寂寥和无奈情感。床上的流苏破旧不堪,没有了原本的美丽。没有了兰花和麝香的馨香气息。男子希望招纳妾室,但妾室却不来。整首诗流露出作者对床位狭小的不满和对生活中美好事物的向往,同时也揭示了一种寂寞和失落的心境。

赏析:
《短短床(二首)》以简洁的语言表达了作者内心的情感和思绪。诗中以短短的床来象征狭小的空间,通过描写床上的破旧流苏、缺乏芳香的兰花和麝香,以及无法招纳妾室的遭遇,传达了作者对生活困顿和物质匮乏的不满和失落之情。整首诗意境清幽,字里行间流露出的寂寥和无奈情感令人动容。

这首诗句简短而富有意境,通过对物象的描写,抒发了作者内心的情感,并表达了对美好事物的向往和心灵的空虚。它通过简练的语言和形象,将读者带入作者的内心世界,引发读者对生活和情感的思考。

总的来说,《短短床(二首)》以简洁而富有表现力的语言,准确地传达了作者内心的情感和心境。这首诗通过对局促的床位和缺乏美好事物的描写,表达了作者对生活的失落和对美好的向往,给人以思索和共鸣的空间。

短短床(二首)拼音读音参考

duǎn duǎn chuáng èr shǒu
短短床(二首)

tài jú cù, duǎn duǎn chuáng.
太局促,短短床。
liú sū kǔ bù zhǎng, lán shè wú xīn xiāng.
流苏苦不长,兰麝无馨香。
láng yù zhāo qiè qiè bù lái, kě lián chūn sè wú huī guāng.
郎欲招妾妾不来,可怜春色无辉光。


相关内容:

次铁厓先生和阿春氏春愁诗韵

抵里

栖云楼晏坐效寒山偈(六首·滁仆阳太扑官舍

仿杜工部同谷七歌

答东皋伯远法师


相关热词搜索: