热文观察...
  • 少年长抱少年悲
    一生风月供惆怅,到处烟花恨别离。止竟多情何处好,少年长抱少年悲。...
  • 止竟多情何处好
    一生风月供惆怅,到处烟花恨别离。止竟多情何处好,少年长抱少年悲。...
  • 前年同醉武陵亭
    前年同醉武陵亭,绝倒闲谭坐到明。也有绛唇歌白雪,更怜红袖夺金觥。秦云一散如春梦,楚市千烧作......
  • 一生风月供惆怅
    一生风月供惆怅,到处烟花恨别离。止竟多情何处好,少年长抱少年悲。...
  • 一曲狂歌入醉乡
    半掩朱门白日长,晚风轻堕落梅妆。不知芳草情何限,只怪游人思易伤。才见早春莺出谷,已惊新夏燕......
  • 已惊新夏燕巢梁
    半掩朱门白日长,晚风轻堕落梅妆。不知芳草情何限,只怪游人思易伤。才见早春莺出谷,已惊新夏燕......
诗词屋 >名句 >到处烟花恨别离的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人韦庄
2026-05-20

到处烟花恨别离的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:古离别  
朝代:唐代  
作者:韦庄  
字数:7  
平仄:仄仄平平仄平平  

【古诗内容】
一生风月供惆怅,到处烟花恨别离
止竟多情何处好,少年长抱少年悲。

到处烟花恨别离翻译及注释

《古离别》

一生风月供惆怅,
到处烟花恨别离。
止竟多情何处好,
少年长抱少年悲。

译文:
整个一生的风光景色都给我带来了内心的忧愁,
到处都是美丽的烟花,使我悔恨离别之苦。
停止于此,那么多的情感究竟去哪里找好呢,
少年长大抱着少年的悲伤。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者对于离别的痛苦和对青春逝去的怅惘。作者通过描述一生中所经历的风光和迷恋的烟花,表达了他对逝去时光和逝去爱情的懊悔和无奈。诗中的“止竟多情何处好”表达了作者对于多情之后的困惑和无法再找到自己的价值和快乐的困扰。最后一句“少年长抱少年悲”则传达了作者对于年华逝去,心境逐渐成熟的感慨和悲伤。整首诗虽然简洁,但却表达了丰富的情感和思考,抓住读者的心弦。

到处烟花恨别离拼音读音参考

gǔ lí bié
古离别

yī shēng fēng yuè gōng chóu chàng, dào chù yān huā hèn bié lí.
一生风月供惆怅,到处烟花恨别离。
zhǐ jìng duō qíng hé chǔ hǎo, shào nián zhǎng bào shào nián bēi.
止竟多情何处好,少年长抱少年悲。


相关内容:

天畔峨嵋簇簇青

楚云何处隔重扃

肠断绿荷风雨声

黄昏倚柱不归去

凄凄长似别离情


相关热词搜索:到处烟花恨别离