热文观察...
  • 雍熙中植桐于萧寺壬辰登科后告老来寺留题
    桐枝手植有桐孙,二纪重来愧此身。三匹衣鱼联贵仕,十洲轩冕接清尘。耕桑虽喜多新陇,耆艾堪嗟少......
  • 题西庵寺
    西庵深入西山里,算得当年少客游。密密石丛盘小径,涓涓云窦泻寒流。松皆有节谁青盖,僧尽无心也......
  • 锡杖泉
    灵踪遗几载,卓锡在高岑。妙法归何地,清泉流至今。苔花生细细,云叶映沈沈。桂魄皎清夜,分明六......
  • 忆越州
    平湖八百里多奇,君曾纵赏无余遗。不知风月谁为主,夷犹未必如当时。...
  • 题宝盖岩寺
    身为冠冕留,心是云泉客。每到云泉中,便擬忘归迹。况兹宝盖岩,天造清凉宅。税车官道边,谁知愿......
  • 忆越州
    稽山岩壑深复高,思之谁妙丹青毫。霜缣若得一千幅,伻图何必乘兰舠。...
诗词屋 >古诗 >答陈文惠诗意和翻译_宋代诗人张士逊
2026-05-18

答陈文惠

宋代  张士逊  

八十光阴有二年,烟萝门户喜开关。
近来无奈山内相,频寄书来许缀班。

答陈文惠翻译及注释

《答陈文惠》是宋代张士逊所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
八十光阴有二年,
烟萝门户喜开关。
近来无奈山内相,
频寄书来许缀班。

诗意:
这八十年的时光已经过去了两年,
烟萝覆盖的门户欢喜地打开和关闭。
近来,我无奈于山中的官员,
频频寄书给你,以表达思念之情。

赏析:
这首诗词是张士逊给陈文惠的回信。诗中表达了作者对光阴流逝的感慨,他已经度过了八十年的人生,现在只剩下短暂的两年。烟萝门户喜开关的描写,可以理解为作者对家庭的思念和对平静生活的向往。短暂的停留在家中,作者又不得不面对山中的官场,他感到无奈和苦恼。然而,为了表达对陈文惠的思念之情,他频繁地寄信给她,希望能与她维系联系。

整首诗词以简洁的语言展现了作者对光阴流逝的感慨和对家庭温暖的向往,同时也揭示了官场的压力和作者与陈文惠之间的情感纽带。这首诗词展示了宋代文人的家国情怀和对亲情的珍视,通过简练的表达引起读者对光阴易逝、人生苦乐和情感之间的思考。

答陈文惠拼音读音参考

dá chén wén huì
答陈文惠

bā shí guāng yīn yǒu èr nián, yān luó mén hù xǐ kāi guān.
八十光阴有二年,烟萝门户喜开关。
jìn lái wú nài shān nèi xiāng, pín jì shū lái xǔ zhuì bān.
近来无奈山内相,频寄书来许缀班。


相关内容:

题汪水云诗卷

武陵别文莹上人

枫桥寺

武陵别文莹上人


相关热词搜索:文惠