热文观察...
  • 除夕太原府四首
    逆旅相留慰苦辛,萧萧同侣二三人。笛中谁谱梅花引,已送江南十日春。...
  • 除夕太原府四首
    檀槽铁拨素丝弦,此技都夸三晋专。里耳只今贪小令,金元遗调渐无传。...
  • 除夕太原府四首
    城阙春潜雪尽融,谁家花胜出王宫。更寒缓下葳蕤锁,元旦催传进乐工。...
  • 上谷秋日杂书四首
    关头明月古今情,树引凉飙夜有声。土木未忘巡正统,封疆无复问开平。霜迎狼纛秋临祭,风偃龙祠岁......
  • 上谷秋日杂书四首
    烟火依微带近郛,鸡鸣驿路入平芜。挽飞百道征军饩,市榷千缗算贾胡。天寿蟠龙山竞拱,桑乾饮马水......
  • 上谷秋日杂书四首
    南山冲道厄砑,井邑萧疏树影遮。桥断浑河争倚石,地留故苑失飞花。高排虎落凌云险,强挽乌号却月......
诗词屋 >古诗 >除夕太原府四首诗意和翻译_明代诗人程可中
2026-05-16

除夕太原府四首

明代  程可中  

雁门南渡路千盘,残历犹从马上看。
醉抱白头灯影下,锦筝搊杀不成欢。

除夕太原府四首翻译及注释

《除夕太原府四首》是明代程可中创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雁门南渡路千盘,
残历犹从马上看。
醉抱白头灯影下,
锦筝搊杀不成欢。

译文:
雁门南渡路弯弯曲曲,
残阳依然从马上眺望。
醉倚在白发之下,灯光映照,
锦筝被拨弄,却无法奏出欢愉的音符。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了除夕夜在太原府的景象。雁门是太原府的一座山门,南渡路蜿蜒曲折,给人一种远离尘嚣的感觉。残历指的是夕阳的余晖,程可中在马上仰望着夕阳,感叹时间的流逝,暗示岁月的无情。他以醉倚在白发之下的形象,表达了岁月流转中人们的无奈和悲凉。白头象征着年老,醉抱白头则暗示着作者对时光流逝所带来的衰老和无奈的感慨。

灯影下的白头,是诗人内心深处的孤独和凄苦的写照。此时的夜晚,诗人独自一人,抱着酒杯,坐在灯光的映照下,思绪万千。锦筝是一种古代乐器,被拨动时发出悲凉的音符。诗人说锦筝被拨弄时,却无法奏出欢愉的音符,这暗示了诗人内心的愁苦与孤独。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人对光阴流逝和岁月无情的感慨,同时也揭示了一种孤独和失意的情绪。诗人通过对自然景物和个人境遇的描写,表达了对时光消逝和人生无常的思考,以及对幸福和欢愉的渴望和无奈。这首诗词以深沉的情感和凄凉的意境,展现了明代文人在岁月流转中的哀婉心境,给人一种忧伤和思索的感觉。

除夕太原府四首拼音读音参考

chú xī tài yuán fǔ sì shǒu
除夕太原府四首

yàn mén nán dù lù qiān pán, cán lì yóu cóng mǎ shàng kàn.
雁门南渡路千盘,残历犹从马上看。
zuì bào bái tóu dēng yǐng xià, jǐn zhēng chōu shā bù chéng huān.
醉抱白头灯影下,锦筝搊杀不成欢。


相关内容:

信州粮谣

越城谣

杂诗(二首)

送芸上人

送郑思祈游越


相关热词搜索:四首太原除夕