热文观察...
  • 刺桐
    尽护绕城家,炎风盛际花。漫天何所似,汉帜杂云霞。...
  • 道间驰荔
    六月炎天下丹子,带露凌风日千里。吾皇慈俭却献来,六宫不袭唐朝事。王公厌饫远域珍,岂识宵驰常......
  • 得水苍佩
    被褐磊落怀,白日凝光采。初疑东君佩,掷地今犹在。工倕巧得之,刻画探真宰。饥蛟出潜渊,怒势吁......
  • 次延平郡文学宴新进士韵
    文章千丈吐寒芒,更要新登孔氏堂。讲学若能膻自至,致君端使凤来翔。衍山剑水多奇产,赤箭丹砂讵......
  • 次年又约二丈集沧洲
    去年今夕晴还雨,今岁连朝雨忽晴。不请高人来共看,月华肯□十分明。...
  • 次年又约二丈集沧洲
    沧洲荷盖已先枯,嫩处犹堪酌酒壶。小舫共游期到晓,夜深尚可觅寒鲈。...
诗词屋 >古诗 >刺桐诗意和翻译_宋代诗人陈宓
2026-05-16

刺桐

宋代  陈宓  

名字传舆志,风流欠画图。
高花人不采,留得映栖乌。

刺桐翻译及注释

《刺桐》是宋代文人陈宓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
《刺桐》
名字传舆志,
风流欠画图。
高花人不采,
留得映栖乌。

诗意:
这首诗以刺桐花为题材,表达了作者对刺桐花的独特感受。诗人称赞刺桐花的美丽,同时抒发了自己的情感和思索。

赏析:
这首诗词通过简洁而精炼的语言,描绘了刺桐花的美丽和独特之处。首句“名字传舆志”,意味着刺桐花的名声远扬,被人们广泛赞美。接着,“风流欠画图”,表达了诗人对刺桐花美丽形态的称赞,但也暗示了诗人无法完美地用画笔描绘出它的美丽。

诗的下半部分“高花人不采,留得映栖乌”则表达了诗人对刺桐花的思考。诗人称赞刺桐花的高洁,认为它的美丽高于常人所能理解和欣赏,因此“高花人不采”,意味着普通人难以欣赏到它的美丽。最后一句“留得映栖乌”,映照了诗人内心的孤独和寂寞。栖乌是指乌鸦,它们停栖在刺桐花枝上,与刺桐花相映成趣。这里可以理解为诗人将自己比作乌鸦,寓意自己孤独地在刺桐花的映衬下思索和创作。

整首诗以简洁精练的语言,通过对刺桐花的描绘和赞美,抒发了诗人对美和艺术的追求,同时也流露出一种孤独和思考的情感。这种情感使得诗人对刺桐花产生了独特的感悟,进而表达了他对美和艺术的探索和思索。

刺桐拼音读音参考

cì tóng
刺桐

míng zì chuán yú zhì, fēng liú qiàn huà tú.
名字传舆志,风流欠画图。
gāo huā rén bù cǎi, liú dé yìng qī wū.
高花人不采,留得映栖乌。


相关内容:

重九与刘学录

重九招许真诸友登高和许韵

游云台寺观梅

游云台寺观梅

游云台寺观梅


相关热词搜索:刺桐