热文观察...
  • 书喜
    雨足郊原正得晴,地绵万里尽春耕。阴阴阡陌桑麻暗,轧轧房栊机杼鸣。亭鼓不闻知盗息,社钱易歛庆......
  • 书喜
    堪笑龟堂老更顽,天教白发看青山。家居禹庙兰亭路,诗在林逋魏野间。略计未尝三日醒,细推犹得半......
  • 书喜
    欹斜古屋枕江干,恩赐残骸许挂冠。杵臼有声聊足食,羊牛识路自归阑。不求客恕陶潜醉,肯受人怜范......
  • 书喜
    莫谓家贫厌旧醅,一尊聊对桂花开。天菑已过无蝗孽,海舶初通有药材。剩借凉风吹醉颊,况逢急雨洗......
  • 早春
    西村一抹烟,柳弱小桃妍。要识春风处,先生拄杖前。...
  • 村舍杂书
    逢人乞药栽,郁郁遂满园,玉芝来天姥。黄精出云门。丹茁雨後吐,绿叶风中翻。活人吾岂能,要有此......
诗词屋 >古诗 >村舍杂书诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-05-20

村舍杂书

宋代  陆游  

军兴尚戎衣,冠带谢褒博。
秃巾与小袖,顾影每怀怍。
及今反士服,始觉荣天爵。
出入阡陌间,终身有余乐。

村舍杂书作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

村舍杂书翻译及注释

《村舍杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在军旅生涯中的感慨和心情。

诗词的中文译文如下:
军兴尚戎衣,冠带谢褒博。
秃巾与小袖,顾影每怀怍。
及今反士服,始觉荣天爵。
出入阡陌间,终身有余乐。

诗意和赏析:
这首诗词以自述的方式表达了作者对军旅生涯的思考和感受。首先,作者提到军队的兴起仍然重视戎衣,而自己则身着谦逊的冠带,表达了对军旅生涯的敬意和自豪。然而,作者却感到自己的形象与军人形象不符,因为他戴着秃巾,穿着小袖,这使他感到自卑和困惑。

然而,当今时代,作者已经不再穿着军人的服饰,而是回归了文人的装束。这使他感到自己获得了天命的荣耀。他在乡间行走,享受着终身的乐趣和满足。

整首诗词通过对军旅生涯和文人身份的对比,表达了作者对自身身份和命运的思考。作者在军旅生涯中感到自卑和困惑,但在回归文人身份后,他找到了内心的满足和快乐。这首诗词展示了作者对自我认知和人生意义的思考,同时也反映了宋代士人的身份观念和价值观。

村舍杂书拼音读音参考

cūn shè zá shū
村舍杂书

jūn xìng shàng róng yī, guàn dài xiè bāo bó.
军兴尚戎衣,冠带谢褒博。
tū jīn yǔ xiǎo xiù, gù yǐng měi huái zuò.
秃巾与小袖,顾影每怀怍。
jí jīn fǎn shì fú, shǐ jué róng tiān jué.
及今反士服,始觉荣天爵。
chū rù qiān mò jiān, zhōng shēn yǒu yú lè.
出入阡陌间,终身有余乐。


相关内容:

农家

农家

农家

农家

农家


相关热词搜索:村舍