热文观察...
  • 减字浣溪沙(十五之九)
    鹦鹉惊人促下帘。碧纱如雾隔香奁。雪儿窥镜晚蛾纤。乌鹊桥边河络角,鸳鸯楼外月西南。门前嘶马弄......
  • 墨子引逸诗
    必择所堪。必谨所堪。鱼水不务。陆将何及。...
  • 酬范记室云
    林密户稍阴,草滋阶欲暗。风光蕊上轻,日色花中乱。相思不独欢,伫立空为叹。清谈莫共理,繁文徒......
  • 南乡子(宿州上元)
    千骑试春游。小雨如酥落便收。能使江东归老客。迟留。白酒无声滑泻油。飞火乱星球。浅黛横波翠欲......
  • 踏莎行(中吕宫)
    波湛横眸,霞分腻脸。盈盈笑动笼香靥。有情未结凤楼欢,无憀爱把歌眉敛。密意欲传,娇羞未敢。斜......
  • 忆秦娥(般涉调)
    参差竹。吹断相思曲。情不足,西北有楼穷远目。忆苕溪、寒影透清玉。秋雁南飞速。菰草绿。应下溪......
诗词屋 >古诗 >采桑子(双调)诗意和翻译_宋代诗人张先
2026-05-18

采桑子(双调)

宋代  张先  

写景  女子  相思  

水云薄薄天同色,竟日清辉。
风影轻飞。
花发瑶林春未知。
剡溪不辨沙头路,粉水平堤。
姑射人归。
记得歌声与舞时。

采桑子(双调)作者简介

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

采桑子(双调)翻译及注释

《采桑子(双调)》是一首宋代诗词,作者是张先。这首诗描绘了一幅春日的景象,表达了对美好时光的回忆和怀念之情。

诗词的中文译文如下:

水云薄薄天同色,竟日清辉。
The water, clouds, and thin sky share the same hue, shining brightly all day long.

风影轻飞。
The shadows of the wind dance lightly.

花发瑶林春未知。
The flowers bloom in the Yao Forest, heralding the arrival of an unknown spring.

剡溪不辨沙头路,粉水平堤。
The Shanyi River's sandy path is indistinguishable, and the pink water flows along the level embankment.

姑射人归。
The people of Gushetai return home.

记得歌声与舞时。
Remembering the songs and dances of the past.

这首诗词通过描绘自然景观和人物活动,表达了作者对美好时光的怀念之情。诗中的水云薄薄、天同色,描述了春日的明亮和清新。风影轻飞,给人以轻盈、活泼的感觉。花发瑶林春未知,暗示着春天的来临,带来了新的希望和美好。剡溪不辨沙头路,粉水平堤,描绘了自然景观的细腻之处,使读者感受到了诗人对自然之美的观察和赞美。姑射人归,表明人们结束了一天的劳作,回归家园。最后的一句"记得歌声与舞时"则表达了作者对过去美好时光的回忆,映衬出整首诗的怀旧情调。

整首诗词以自然景观为背景,通过对细节的描写和情感的表达,表现了诗人对美好时光的向往和怀念之情。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对自然的敏感和对美的追求,同时也能引发对过去美好时光的回忆和思考。

采桑子(双调)拼音读音参考

cǎi sāng zǐ shuāng diào
采桑子(双调)

shuǐ yún báo báo tiān tóng sè, jìng rì qīng huī.
水云薄薄天同色,竟日清辉。
fēng yǐng qīng fēi.
风影轻飞。
huā fā yáo lín chūn wèi zhī.
花发瑶林春未知。
shàn xī bù biàn shā tóu lù, fěn shuǐ píng dī.
剡溪不辨沙头路,粉水平堤。
gū shè rén guī.
姑射人归。
jì de gē shēng yǔ wǔ shí.
记得歌声与舞时。


相关内容:

夜行船

渔家傲

薄幸

御街行(别东山)

替人愁


相关热词搜索: