热文观察...
  • 春日病起
    暮景交朋尽,何人问死生。卧於蜗室底,看得鹊巢成。缘绝门常静,心空疾渐平。又思扶杖出,溪上听......
  • 春日怀人
    林岭春云满,陂湖春水多。旧乡书不到,久客意如何。老去长牢落,悲来一啸歌。故人今在否,相忆梦......
  • 次教西岑见贻韵
    宴山山里白头翁,室空亦复无山童。往来山月几圆缺,入山未聋今已聋。柴门反关不容叫,翁欲养蒙仍......
  • 春江夜泛
    江月照扬舲,乘风过万汀。素光流远汉,高浪湿寒星。客恨消长笛,閒身渺一蘋。到京天未曙,隐隐越......
  • 酬筼房秋崖昆仲见寄韵
    岁月骎骎苦易过,凝霜还见委庭莎。从来桑下不三宿,此去榆光尚几何。旧社久流谁复记,远公难觅恨......
  • 酬友人见寄
    山房一事无,,开箧理残书。习气嗟难断,閒情为折除。菊篱秋烂漫,枫径意萧疎。忽枉瑶华赠,知君......
诗词屋 >古诗 >传声问我诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2026-05-16

传声问我

宋代  释文珦  

问我是何人,空门旧隐沦。
因知身世假,养得性情真。
短景将沉照,枯株不受春。
古来黄绮辈,亦复懒称臣。

传声问我翻译及注释

《传声问我》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

传声问我
问我是何人,空门旧隐沦。
因知身世假,养得性情真。
短景将沉照,枯株不受春。
古来黄绮辈,亦复懒称臣。

中文译文:
有人传达问我,询问我是何方之人,我只是一个早已隐退空门的人。
因为我明白人世间的身份与地位都是虚幻的,我养成了一颗真实的心灵。
短暂的景色即将沉没,枯萎的树木不再迎接春天的到来。
古代的美女们,也从不愿意屈从于权势之下。

诗意和赏析:
这首诗以自问自答的形式,表达了作者对于人生境遇和内心状态的思考和回应。诗词以自身的经历为基础,表达了作者作为一个隐士的态度和观点。

首先,诗中提到作者是一个早已隐退的空门人,意味着他已经抛开尘世的名利追逐,选择了与世隔绝的生活。他认为社会地位和身份的虚幻性,使他认清了世俗的假象,从而培养起真实的性情。

其次,诗中描绘了短暂景色的消逝和枯萎树木的荒芜,暗示了时间的流逝和生命的有限。这种景象与作者内心的坚守和淡泊形成了鲜明的对比,强调了他对于无常和虚幻的洞察力。

最后,诗中提到古代的美女们也不愿意屈从于权势,表达了作者对于奴性和屈从的厌恶。他认为即使是古代的美女们,也不愿意沦为权贵的奴仆,体现了他对于自由和独立的追求。

整首诗揭示了作者的生活态度和思想观点,强调了对于虚幻和权势的抵制,并表达了对于真实和自由的追求。通过对自身和社会的思考,作者传达了一种超脱尘世的心境和对于内心真实的追求,展示了一种隐逸生活的境界。

传声问我拼音读音参考

chuán shēng wèn wǒ
传声问我

wèn wǒ shì hé rén, kōng mén jiù yǐn lún.
问我是何人,空门旧隐沦。
yīn zhī shēn shì jiǎ, yǎng de xìng qíng zhēn.
因知身世假,养得性情真。
duǎn jǐng jiāng chén zhào, kū zhū bù shòu chūn.
短景将沉照,枯株不受春。
gǔ lái huáng qǐ bèi, yì fù lǎn chēng chén.
古来黄绮辈,亦复懒称臣。


相关内容:

幽栖

幽处

幽处

一身

夜兴


相关热词搜索:传声