热文观察...
  • 蓝田山石门精舍
    落日山水好,漾舟信归风。探奇不觉远,因以缘源穷。遥爱云木秀,初疑路不同。安知清流转,偶与前......
  • 卜算子
    极得醉中眠,迤逦翻成病。莫是前生负你来,今世里、教孤冷。言约全无定。是谁先薄幸。不惯孤眠惯......
  • 古乐府·兰草自然香
    兰草自然香,生于大道旁。要镰八九月,俱在束薪中。...
  • 柳二首
    春来无树不青青,似共东风别有情。闲忆旧居湓水畔,数枝烟雨属啼莺。最爱青青水国中,莫愁门外间......
  • 临江仙
    千里长安名利客,轻离轻散寻常。难禁三月好风光。满阶芳草绿,一片杏花香。记得年时临上马,看人......
  • 木兰花(柳枝·三之三·林钟商)
    黄金万缕风牵细。寒食初头春有味。殢烟尤雨索春饶,一日三眠夸得意。章街隋岸欢游地。高拂楼台低......
诗词屋 >古诗 >出塞诗意和翻译_唐代诗人郑锡
2026-05-19

出塞

唐代  郑锡  

出塞  

关山落叶秋,掩泪望营州。
辽海云沙暮,幽燕旌旆愁。
战馀能送阵,身老未封侯。
去国三千里,归心红粉楼。

出塞翻译及注释

《出塞》是唐代诗人郑锡创作的一首诗词。这首诗描绘了一个战士出塞的场景,表达了离乡别井的愁绪和对家乡的思念之情。

诗词的中文译文如下:
关山上的落叶秋天,我掩泪望着营州。
辽阔的海洋和沙漠在黄昏时分都笼罩在云雾中,幽燕的旌旗让我感到忧愁。
战斗结束后,我还能继续送行军队,但我的身体已经老了,却未能功成名就。
离开故国已经三千里,但我的心却留在了红粉楼上。

这首诗词通过描绘关山秋天的景色,表达了诗人离乡别井的愁绪和对家乡的思念之情。诗中的关山落叶、辽海云沙和幽燕旌旗等形象描绘,给人一种凄凉和萧瑟的感觉。诗人通过自己的亲身经历,表达了对战争的痛苦和对家乡的眷恋之情。诗的最后两句“去国三千里,归心红粉楼”,表达了诗人对家乡的思念之情,红粉楼象征着家乡的美好和温馨。

整首诗词情感真挚,意境深远,通过对自然景色的描绘和对个人经历的抒发,表达了诗人对家乡的思念之情,以及对战争的痛苦和对功成名就的渴望。这首诗词在唐代诗歌中具有一定的代表性,展现了唐代诗人对家国情怀的表达和对战争的反思。

出塞拼音读音参考

chū sài
出塞

guān shān luò yè qiū, yǎn lèi wàng yíng zhōu.
关山落叶秋,掩泪望营州。
liáo hǎi yún shā mù, yōu yàn jīng pèi chóu.
辽海云沙暮,幽燕旌旆愁。
zhàn yú néng sòng zhèn, shēn lǎo wèi fēng hóu.
战馀能送阵,身老未封侯。
qù guó sān qiān lǐ, guī xīn hóng fěn lóu.
去国三千里,归心红粉楼。


相关内容:

生查子·秋社

风入松·麓翁园堂宴客

北岳庙

渡辽水

临江仙·癸未除夕作


相关热词搜索: