热文观察...
  • 夏夜作
    夜久喧暂息,池台惟月明。无因驻清景,日出事还生。...
  • 同陈六侍御寒食游禅定藏山上人院
    年少轻行乐,东城南陌头。与君寂寞意,共作草堂游。...
  • 休暇日,中书相公致斋禁省,因以寄赠
    尝闻圣主得贤臣,三接能令四海春。月满禁垣斋沐夜,清吟属和更何人。...
  • 石州城
    丈夫心爱横行,报国知嫌命轻。楼兰径百战,更道戍龙城。锦字窦车骑,胡笳李少卿。生离两不见,万......
  • 途中即事
    南征复北还,扰扰百年间。自笑红尘里,生涯不暂闲。...
  • 昭德皇后挽歌词
    玉扆将迁坐,金鸡忽报晨。珮环仙驭远,星月夜台新。剑没川空冷,菱寒镜不春。国门车马会,多是濯......
诗词屋 >古诗 >春日偶作诗意和翻译_唐代诗人武元衡
2026-05-18

春日偶作

唐代  武元衡  

纵横桃李枝,淡荡春风吹。
美人歌白苎,万恨在蛾眉。

春日偶作作者简介

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

春日偶作翻译及注释

春日偶作

纵横桃李枝,
淡荡春风吹。
美人歌白苎,
万恨在蛾眉。

诗词的中文译文:
春天里随意写作

纵横桃李枝,
横竖交错的桃花和李花,
淡荡春风吹。
微风轻轻吹拂。

美人歌白苎,
美丽的女子唱着白苎(一种歌曲),
万恨在蛾眉。
无尽的悲伤表现在她的眉梢之上。

诗意:
这首诗描绘了春天的美景和美丽女子的情感。作者利用桃花和李花纷繁交错的形象,描述了春风轻轻拂过的情景;美丽的女子唱着白苎歌曲,但她的眉梢却露出万般悲伤的情感。整首诗意味深长,描绘了春天的喜悦与女子的忧伤并存的悲喜交织之感。

赏析:
这首诗借用春天的美景来表达诗人内心的情感。春天是一个充满生机和美好的季节,桃花和李花交错开放的景象给人一种纵横交错的美感。而春风轻拂的形象则使人感受到了春天的柔和和温暖。诗中的美丽女子唱着白苎歌曲,但她的眉梢却带着万般悲伤,这种对比使整首诗充满了戏剧性和情感的张力。通过这首诗,诗人在春天的美景中,表达了自己对于爱情和人生的矛盾感受,喜悦与忧伤相互交织,给读者留下了深刻的印象。

春日偶作拼音读音参考

chūn rì ǒu zuò
春日偶作

zòng héng táo lǐ zhī, dàn dàng chūn fēng chuī.
纵横桃李枝,淡荡春风吹。
měi rén gē bái zhù, wàn hèn zài é méi.
美人歌白苎,万恨在蛾眉。


相关内容:

酬崔使君寄麈尾

玉泉寺与润上人望秋山怀张少尹

送李正字之蜀

度东径岭

秋晚途次坊州界寄崔玉员外


相关热词搜索:春日