热文观察...
  • 醉翁操
    冷冷潺潺。寒泉。泻云间。如弹。醉翁洗心逃区寰。自期猿鹤俱闲。情未阑。日暮造深原。异芳谁与搴......
  • 春日独酌
    江草绿未齐,林花飞已乱。霁景殊可乐,阴云幸飘散。且致百斛酒,醉倒落花畔。...
  • 金山行
    金山杳在沧溟中,雪崖冰柱浮仙宫。乾坤扶持自今古,日月仿佛悬西东。我泛灵槎出尘世,搜索异境窥......
  • 访隐者
    一径沿崖踏苍壁,半坞寒云抱泉石。山翁酒熟不出门,残花满地无人迹。...
  • 司马温公挽词五首
    尽瘁忧民瘼,孤忠简圣心。忘身甘首疾,报国竞分阴。天夺杨公速,人思召伯深。秋风咽笳鼓,行路泣......
  • 司马温公挽词五首
    自昔龙门峻,叨蒙国士知。紬书陪太史,问学仰宗师。一纪依林壑,千秋隔履綦。余生愧簪绂,无路送......
诗词屋 >古诗 >春日独酌诗意和翻译_宋代诗人郭祥正
2026-05-20

春日独酌

宋代  郭祥正  

桃花不解饮,向我如情亲。
迎风更低昂,狂杀对酒人。
桃无十日花,人无百岁身。
竟须醒复醉,不负花上春。

春日独酌作者简介

郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白。

春日独酌翻译及注释

《春日独酌》是一首宋代诗词,作者是郭祥正。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桃花不解饮,向我如情亲。
迎风更低昂,狂杀对酒人。
桃无十日花,人无百岁身。
竟须醒复醉,不负花上春。

诗意:
这首诗词以春日独自品酒为主题,表现出作者对春天和人生的感悟。作者通过描绘桃花和自己的对话,表达了对春天的热爱和对生命的思考。他认为桃花不需要很长时间就能开放,而人的寿命却有限,所以在有限的时间里,我们应该尽情地享受生活,不负春光和美好。

赏析:
1. 诗人通过桃花与自己对话,展现了对自然的亲切感受。桃花被赋予了情感,如情亲般地向诗人敬酒,这种人化的描写增加了亲近感。
2. 诗中的“迎风更低昂,狂杀对酒人”表现出诗人品酒时的豪情壮志,他在自然的春风中自得其乐,无拘无束地享受着美酒。
3. 诗人通过“桃无十日花,人无百岁身”表达了对时间和生命的感慨。桃花开放的时间短暂,而人的寿命也是有限的,因此我们应该珍惜时间,珍惜生活。
4. 最后两句“竟须醒复醉,不负花上春”表达了诗人对生活态度的思考。他认为人生需要在清醒和醉酒之间取得平衡,既要清醒地面对现实,又要沉醉于美好的春光之中,不辜负花开时的美好。

这首诗词展示了诗人对春天和生命的热爱,以及对时间和人生的思考。通过与桃花的对话和自我反问,诗人呼唤人们在有限的时间里珍惜生活,用醉心于美好的春光来填充人生的岁月,不负光阴和生命的美好。

春日独酌拼音读音参考

chūn rì dú zhuó
春日独酌

táo huā bù jiě yǐn, xiàng wǒ rú qíng qīn.
桃花不解饮,向我如情亲。
yíng fēng gèng dī áng, kuáng shā duì jiǔ rén.
迎风更低昂,狂杀对酒人。
táo wú shí rì huā, rén wú bǎi suì shēn.
桃无十日花,人无百岁身。
jìng xū xǐng fù zuì, bù fù huā shàng chūn.
竟须醒复醉,不负花上春。


相关内容:

资中八首

游东山和程大卿师孟

端午帖子

留题积善院

成都运司西园亭诗·翠锦亭


相关热词搜索:春日