热文观察...
  • 说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州
    布种无多寡,收获几丰凶。老农知岁异,远贾务日同。孰是勉无德,莫非矜有功。君何谢事早,两世有......
  • 说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州
    念公多疾病,使我频惊愕。可恃胆气大,何忧腠理薄。九丹讵凌空,八石聊扶弱。无烦问安否,冘冘亦......
  • 九日
    日日无堪只欢嗟,谁教九日事豪华。寂寥难落方山帽,烂熳抚开野菊花。闻道鹤鸾趋镐燕,忍将鸿雁听......
  • 病目作近体诗五首
    愁极犹知吾道尊,尚烦几许北堂萱。善人在疚乡评减,老物可憎天意存。谩使楚囚临澧浦,难教汉使识......
  • 愁
    无奈愁来欲解携,春光何事亦如迷。只应自有人行乐,枉是多情王会稽。...
  • 愁
    扬州枉矢何时弭,涿野蚩尤尚未俘。底处愁城能著我,风为愁骑雨愁车。...
诗词屋 >古诗 >愁诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2026-05-18

宋代  晁说之  

云暗花寒春在否,烟波漠漠不禁愁。
此愁肯逐杨花散,常与幽人种白头。

愁翻译及注释

《愁》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗描绘了作者内心的愁苦情绪,并通过自然景物的描写来表达这种情感。

诗中的第一句“云暗花寒春在否”描绘了春天的景象,但作者却感到云暗花寒,暗示了他内心的忧愁。第二句“烟波漠漠不禁愁”通过描绘烟雾弥漫的景象,进一步强调了作者的愁苦情绪。

接下来的两句“此愁肯逐杨花散,常与幽人种白头”表达了作者希望这种愁苦能够随着杨花的飘散而散去,但却常常与幽居的人一起种下白发。这里的“幽人”指的是隐居的人,暗示了作者自己的孤独和忧愁。

整首诗通过自然景物的描写,将作者内心的愁苦情绪与外在的春天景象相结合,表达了作者深沉的忧愁之情。这首诗词给人一种寂寥、忧伤的感觉,同时也反映了宋代文人的内心世界和情感体验。

以下是这首诗词的中文译文:

云暗花寒春在否,
烟波漠漠不禁愁。
此愁肯逐杨花散,
常与幽人种白头。

愁苦的春天,云暗花寒,
烟雾弥漫,愁苦难禁。
这种愁苦能否随着杨花的飘散而散去,
常常与隐居的人一起种下白发。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者内心的愁苦情绪和对生活的思考。

愁拼音读音参考

chóu

yún àn huā hán chūn zài fǒu, yān bō mò mò bù jīn chóu.
云暗花寒春在否,烟波漠漠不禁愁。
cǐ chóu kěn zhú yáng huā sàn, cháng yǔ yōu rén zhǒng bái tóu.
此愁肯逐杨花散,常与幽人种白头。


相关内容:

枕上和圆机绝句梅花十有四首

枕上和圆机绝句梅花十有四首

枕上和圆机绝句梅花十有四首

枕上和圆机绝句梅花十有四首

枕上和圆机绝句梅花十有四首


相关热词搜索: