热文观察...
  • 歌风台
    泗水亭边御辇过,只今人说汉山河。风云独护兴王地,父老争传击筑歌。酒散夕阳宫树冷,台临春岸野......
  • 简桂丹徒
    多病东瓯客,空江独问津。飘零屈壮志,汩没共时人。沧海风云气,他乡草木春。江山怜地主,高兴欲......
  • 贺九岭晚归
    半月足未出,空林叶渐稀。偶随秋草去,便趁晚云归。路逼沙穿履,松明影照衣。行行转山峡,已见竹......
  • 过磊石
    洞庭五月凉气多,轻风卷浪生微涡。小船挂帆不荡桨,后船来和前船歌。月白船头大鱼出,天青水底悬......
  • 师祖善权元翁和尚忌辰
    为爱团圞十亩园,红芳消后绿阴连。杖藜日涉真成趣,野菜时挑不费钱。临济栽松亲夋地,仰山种粟自......
  • 寄方壶道人
    海上神仙馆,天边处士星。卧云歌酒德,对雨著茶经。石洞龙嘘气,松巢鹤坠翎。都将金玉句,一一写......
诗词屋 >古诗 >出黔途次漫兴二首诗意和翻译_明代诗人尹伸
2026-05-18

出黔途次漫兴二首

明代  尹伸  

日日思归去,今成如此归。
贪趋王俭府,愧息丈人机。
用舍从时论,驰驱与愿违。
生还差可喜,风日驶骖勍。
¤

出黔途次漫兴二首翻译及注释

《出黔途次漫兴二首》是明代诗人尹伸的作品。以下是诗词的中文译文:

第一首:
日日思归去,
今成如此归。
贪趋王俭府,
愧息丈人机。

第二首:
用舍从时论,
驰驱与愿违。
生还差可喜,
风日驶骖勍。

诗意和赏析:
这两首诗描绘了诗人离开黔(即贵州)途中的所思所感。

第一首诗表达了诗人日复一日地思念归乡的心情,如今终于实现了归程的心愿。他心存向往,急于回到贫寒而节俭的王俭府,但对不起他的岳父的机智才智,感到愧疚和惭愧。

第二首诗中,诗人用舍弃从前的时光来评价现在的境遇。他急于驱车前行,但与自己的愿望不符合。尽管归程的过程并不顺利,但能够活着回来已经是令人高兴的事情。这里的“风日驶骖勍”形象地描绘了马车在风日之中的奔驰,给人一种奔放和勇敢的感觉。

整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的矛盾和思乡之情。诗人在离乡之际,回首过去,感慨万千,同时也表达了对亲人和故乡的思念之情。这首诗通过对情感和境遇的描写,展示了明代社会中普通人的生活困境和情感体验,具有一定的现实主义色彩。

出黔途次漫兴二首拼音读音参考

chū qián tú cì màn xìng èr shǒu
出黔途次漫兴二首

rì rì sī guī qù, jīn chéng rú cǐ guī.
日日思归去,今成如此归。
tān qū wáng jiǎn fǔ, kuì xī zhàng rén jī.
贪趋王俭府,愧息丈人机。
yòng shě cóng shí lùn, chí qū yǔ yuàn wéi.
用舍从时论,驰驱与愿违。
shēng huán chā kě xǐ, fēng rì shǐ cān qíng.
生还差可喜,风日驶骖勍。
¤


相关内容:

园居

寄怀妇弟荆大彻时治兵京口

过严先生钓台

杂感十首(崇祯元年)

十月十七夜泛二首


相关热词搜索: