热文观察...
  • 游上方石窟寺
    苔径萦回景渐分,翛然空界静埃氛。一声疏磬过寒水,半壁危楼隐白云。雪下石龛僧在定,日西山木鸟......
  • 长安夜访澈上人
    关西木落夜霜凝,乌帽闲寻紫阁僧。松迥月光先照鹤,寺寒沟水忽生冰。琤琤晓漏喧秦禁,漠漠秋烟起......
  • 酬刘谷立春日吏隐亭见寄
    孤亭遥带寺,静者独登临。楚霁江流慢,春归泽气阴。野田青牧马,幽竹暖鸣禽。日日年光尽,何堪故......
  • 喜友人厉图南及第
    相忧过己切,相贺似身荣。心达无前后,神交共死生。承家吾子事,登第世人情。未有通儒术,明时道......
  • 文宗陵
    千年尧舜心,心成身已殁。始随苍梧云,不返苍龙阙。宫女衣不香,黄金赐白发。留此奉天下,所以无......
  • 留题姚氏山斋
    未厌栖林趣,犹怀济世才。闲眠知道在,高步会时来。露滴从添砚,蝉吟便送杯。乱书离缥帙,迸笋出......
诗词屋 >古诗 >蝉诗意和翻译_唐代诗人李郢
2026-05-17

唐代  李郢  

饮蝉惊雨落高槐,山蚁移将入石阶。
若使秦楼美人见,还应一为拔金钗。

蝉作者简介

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

蝉翻译及注释

蝉鸣声响起,惊动了雨滴落在高大的槐树上,
山蚁搬运着前进,准备爬上石阶。
若是秦楼中的美人能看见这一幕,
她一定会拔下她的金钗。

译文:
蝉鸣声响起,惊动了雨滴落在高大的槐树上,
山蚁搬运着前进,准备爬上石阶。
若是秦楼中的美人能看见这一幕,
她一定会拔下她的金钗。

这首诗通过描绘蝉鸣声和雨滴的交错,以及山蚁的行进,展现了一幅瞬间的景象。作者通过表达自然界的细微变化,传递了深远的诗意。

诗中的蝉声和雨滴的交错,显示出自然界动态的平衡和美感。这种微妙的声音和景象交织在一起,产生了动态而平静的感觉。

同时,山蚁的行进也给诗词增添了一丝生命的活力。山蚁象征着勤劳和奋斗,它们正在前进着,向着目的地努力。这种形象暗示着作者的坚持和追求,也反映了人生中的奋斗和努力。

最后,诗中提到的秦楼中的美人以及金钗的象征意义,给诗词增添了一种浪漫的氛围。美人的存在和她拔下金钗的动作,暗示着作者对于美的追求和渴望,以及对于美的理想境界的向往。

整首诗以简洁而清新的语言表达出自然界的美,展示了作者细腻的观察力和对美的敏感。通过描绘自然界的细微变化,诗意深邃而含蓄。读者可以感受到大自然的魅力和生命的力量,同时也引发了对于美和追求的思考。

蝉拼音读音参考

chán

yǐn chán jīng yǔ luò gāo huái, shān yǐ yí jiāng rù shí jiē.
饮蝉惊雨落高槐,山蚁移将入石阶。
ruò shǐ qín lóu měi rén jiàn, hái yīng yī wèi bá jīn chāi.
若使秦楼美人见,还应一为拔金钗。


相关内容:

奉命齐州推事毕寄本府尚书

长洲怀古

四怨三愁五情诗十二首·一情

长安即事(一作长安僻居酬人)

寄曹邺


相关热词搜索: