热文观察...
  • 除日
    年年最後饮屠酥,不觉年来七十余。十二春秋新罢讲,五千道德适亲书。木经霜雪根无蠹,船出风波载......
  • 琴曲歌辞·蔡氏五弄·游春辞三首
    晚游临碧殿,日上望春亭。芳树罗仙仗,晴山展翠屏。一夜好风吹,新花一万枝。风前调玉管,花下簇......
  • 唐封泰山乐章·舒和
    六钟翕协六变成,八佾徜徉八风生。乐九韶兮人神感,美七德兮天地清。...
  • 奉试明堂火珠
    正位开重屋,凌空出火珠。夜来双月满,曙后一星孤。天净光难灭,云生望欲无。遥知太平代,国宝在......
  • 蓟丘览古赠卢居士藏用七首·燕太子
    秦王日无道,太子怨亦深。一闻田光义,匕首赠千金。其事虽不立,千载为伤心。...
  • 满庭芳(寿字守·四月十四)
    气吐虹霓,笔飞鸾凤,从来锦绣文章。谪仙才调,复见庆流芳。向自题名雁塔,不十载、德播河阳。慰......
诗词屋 >古诗 >车诗意和翻译_唐代诗人李峤
2026-05-19

唐代  李峤  

天子驭金根,蒲轮辟四门。
五神趋雪至,双毂似雷奔。
丹凤栖金辖,非熊载宝轩。
无阶忝虚左,珠乘奉王言。

车作者简介

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

车翻译及注释

《车》

天子驭金根,蒲轮辟四门。
五神趋雪至,双毂似雷奔。
丹凤栖金辖,非熊载宝轩。
无阶忝虚左,珠乘奉王言。

中文译文:
皇帝驾驭金根,车轮破开四道门。
五神飞速而来,车轮如雷一般飞奔。
红色凤凰栖息在金辖上,非常熊载着宝轩车。
没有阶梯表示虚位,珍珠水晶车上奉王命令。

诗意:
这首诗歌描绘了皇帝乘坐华丽车辇的壮丽场面。诗中运用了形象生动的比喻和象征语言,展现了皇帝的威严和尊贵。

赏析:
这首诗以极富想象力的方式描绘了皇帝乘坐金车的盛况。作者运用了一系列生动的修辞手法,比如将车轮形容为能破开四道门的金根,并将车速形容如雷的飞奔,生动刻画了车辇的壮观景象。诗中还描绘了珠宝水晶装饰的车厢,以及红色凤凰栖息在车上的场景,强调了皇帝的权威和尊贵。同时,作者通过描述没有阶梯的车辇,表达了虚位的尊贵,以及珍珠水晶车上奉行王命的荣耀。整首诗语言优美,形象生动,展现了唐代皇帝权力和财富的辉煌。

车拼音读音参考

chē

tiān zǐ yù jīn gēn, pú lún pì sì mén.
天子驭金根,蒲轮辟四门。
wǔ shén qū xuě zhì, shuāng gǔ shì léi bēn.
五神趋雪至,双毂似雷奔。
dān fèng qī jīn xiá, fēi xióng zài bǎo xuān.
丹凤栖金辖,非熊载宝轩。
wú jiē tiǎn xū zuǒ, zhū chéng fèng wáng yán.
无阶忝虚左,珠乘奉王言。


相关内容:

渔歌

江城子(中秋忆举场)

题寿安王主簿池馆

至顺改元季夏大雨几月


相关热词搜索: