热文观察...
  • 春意
    春空漠漠多愁容,春意冉冉随归鸿。寒云飞高不肯雨,白日翳暗何时风。闲花野草各意态,浓烟弱柳相......
  • 次韵介甫集禧池上咏鹅
    池上溶溶浮暖日,野鹅无数自相於。谋生迹与风波密,择地心将网弋疏。毛羽鲜明疑振鹭,声鸣和好似......
  • 次韵子权京口夜宿见寄
    寒江漠漠客帆稀,独泊扁舟望翠微。已泻绿醽聊自适,更邀白鸟共忘机。水闲海月寒初上,树尽秋城碧......
  • 出门
    出门万事非,聊复闭关坐。亲识久相远,与世绝吊贺。适时既非谋,接俗益加惰。外物等不来,何必问......
  • 渰渰
    渰渰轻云弄落晖,坏檐巢满燕来归。小园桃李东风后,却看杨花自在飞。...
  • 别陈药院
    客居平日有谁亲,一别三年百病身。为道难言轻感慨,羡君无病更医人。...
诗词屋 >古诗 >出门诗意和翻译_宋代诗人王令
2026-05-20

出门

宋代  王令  

出门将何从,中道忽自思。
彼怀与尔殊,亦合念子归。
乐有诗与书,游有山与陂。
谁言竟无从,犹有影自随。

出门作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

出门翻译及注释

《出门》是宋代诗人王令创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
出门将何从,
中道忽自思。
彼怀与尔殊,
亦合念子归。
乐有诗与书,
游有山与陂。
谁言竟无从,
犹有影自随。

诗意:
这首诗词表达了诗人在出门之际的内心思绪。诗人站在门外,面临离别,突然间感到思绪万千。他意识到自己与出门的目的地有着不同的心境和期望,但他们都怀念着彼此的归宿。在离别的同时,他也提到了自己在乐趣和游玩中的享受,包括诗歌、书籍、山水和湖泊。最后,诗人表示,尽管有人说最终目的地无法确定,但他相信自己会有一个随之而来的影子。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了复杂的思绪和情感。诗人在出门之际,思考自我与他人之间的差异和共同点,以及内心的纷乱和期望。他通过描述自己在旅途中的乐趣和游玩,展现了对生活的热爱和享受。诗人最后提到的“影自随”表明他相信自己的行动会在未知的道路上留下痕迹,这也可以理解为对未来的信心和希望。

整首诗词气势恢宏,意境深远。它通过对人生旅途的思考和感悟,表达了对个人命运和人生意义的思考。尽管面临离别和未知,诗人展现了积极向上的态度和对未来的乐观信念。这首诗词鼓励人们在面对变化和困难时保持坚定的信念和积极的心态。

出门拼音读音参考

chū mén
出门

chū mén jiāng hé cóng, zhōng dào hū zì sī.
出门将何从,中道忽自思。
bǐ huái yǔ ěr shū, yì hé niàn zi guī.
彼怀与尔殊,亦合念子归。
lè yǒu shī yǔ shū, yóu yǒu shān yǔ bēi.
乐有诗与书,游有山与陂。
shuí yán jìng wú cóng, yóu yǒu yǐng zì suí.
谁言竟无从,犹有影自随。


相关内容:

再赠束孝先

杂诗效孙莘荖

余杭倦游

夜月

姚坚老见约偶成


相关热词搜索:出门