热文观察...
  • 夜坐
    斜月入前楹,迢迢夜坐情。梧桐上阶影,蟋蟀近床声。曙傍窗间至,秋从簟上生。感时因忆事,不寝到......
  • 酬和元九东川路诗十二首·嘉陵夜有怀二首
    露湿墙花春意深,西廊月上半床阴。怜君独卧无言语,唯我知君此夜心。不明不暗胧胧月,不暖不寒慢......
  • 送客春游岭南二十韵
    已讶游何远,仍嗟别太频。离容君蹙促,赠语我殷勤。迢递天南面,苍茫海北漘.诃陵国分界,交趾郡为......
  • 钟陵饯送
    翠幕红筵高在云,歌钟一曲万家闻。路人指点滕王阁,看送忠州白使君。...
  • 和万州杨使君四绝句·竞渡
    竞渡相传为汨罗,不能止遏意无他。自经放逐来憔悴,能校灵均死几多。...
  • 谪居
    面瘦头斑四十四,远谪江州为郡吏。逢时弃置从不才,未老衰羸为何事。火烧寒涧松为烬,霜降春林花......
诗词屋 >古诗 >酬和元九东川路诗十二首·骆口驿旧题诗诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-05-17

酬和元九东川路诗十二首·骆口驿旧题诗

唐代  白居易  

拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残。
唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看。

酬和元九东川路诗十二首·骆口驿旧题诗作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

酬和元九东川路诗十二首·骆口驿旧题诗翻译及注释

《酬和元九东川路诗十二首·骆口驿旧题诗》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
拙诗在壁无人爱,
鸟污苔侵文字残。
唯有多情元侍御,
绣衣不惜拂尘看。

诗意:
这首诗词表达了白居易对自己的诗作在墙壁上被冷落和遭受岁月侵蚀的感慨。他感叹自己的诗篇没有人欣赏,只有一位名叫元九的多情侍御愿意不惜弄脏绣衣,亲自拂去尘埃来阅读。

赏析:
这首诗词以自嘲和自谦的口吻写出了白居易对自己诗作被冷落的无奈和失落感。他形容自己的诗篇像是被鸟儿污染和苔藓侵蚀的墙壁,文字残缺不全。然而,他在诗中赞扬了元九这位多情的侍御,他对白居易的诗歌非常欣赏,甚至愿意不顾自己的衣着整洁,亲自拂去尘埃来细细品味。这表达了作者对元九的感激之情,也凸显了白居易对诗歌创作的坚持和对真正懂得欣赏的读者的渴望。

整首诗词简洁明快,用字质朴自然,表达了白居易作为诗人的自我反思和对作品被冷落的无奈。同时,通过对元九的描写,也彰显了诗人对于真正懂得欣赏他作品的读者的渴望和珍惜。这首诗词展示了白居易对诗歌的热爱以及他对于诗歌的真诚态度,具有一定的自传性质,同时也抒发了他作为诗人的孤独和寂寞。

酬和元九东川路诗十二首·骆口驿旧题诗拼音读音参考

chóu hè yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu luò kǒu yì jiù tí shī
酬和元九东川路诗十二首·骆口驿旧题诗

zhuō shī zài bì wú rén ài, niǎo wū tái qīn wén zì cán.
拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残。
wéi yǒu duō qíng yuán shì yù, xiù yī bù xī fú chén kàn.
唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看。


相关内容:

代州民问

元九以绿丝布白轻褣见寄制成衣服以诗报知

太平乐词二首(已下七首在翰林院时奉敕撰进)

登龙尾道南望,忆庐山旧隐

酬赠李炼师见招


相关热词搜索: