热文观察...
  • 今人不见古时月
    青天有月来几时?我今停杯一问之。人攀明月不可得,月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清......
  • 春逐五更来
    今岁今宵尽,明年明日催。寒随一夜去,春逐五更来。气色空中改,容颜暗里回。风光人不觉,已著后......
  • 莫愁前路无知己
    千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。六翮飘飖私自怜,一离京洛十......
  • 天香云外飘
    鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥。楼观沧海日,门对浙江潮。桂子月中落,天香云外飘。扪萝登塔远,刳木取......
  • 非是藉秋风
    垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。...
  • 梅子黄时雨
    凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度。月桥花院,琐窗朱户。只有春知处。飞云冉冉蘅......
诗词屋 >名句 >车如流水马如龙的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人苏颋
2026-05-16

车如流水马如龙的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:夜宴安乐公主新宅  
朝代:唐代  
作者:苏颋  
字数:7  
平仄:平平平仄仄平平  

【古诗内容】
车如流水马如龙,仙史高台十二重。
天上初移衡汉匹,可怜歌舞夜相从。

车如流水马如龙翻译及注释

夜宴安乐公主新宅

车如流水马如龙,仙史高台十二重。
天上初移衡汉匹,可怜歌舞夜相从。

译文:
车马犹如流水般流动,仙史(指仙境中的历史)高台层层叠嶂。
天上刚刚移动了北极星,可怜歌舞在夜晚相伴。

诗意分析:
这首诗描述了一个夜晚的盛宴场景,安乐公主(公主名)在她的新宅举办宴会。诗人通过形容车马如流水般奔驰,仙史高台如云层般叠嶂,充分展示了盛宴的热闹和华丽,把诗人带入到仙境般的奢华氛围中。另外,诗人描绘了天上刚刚移动了北极星,表达了时间的流转和宴会进行的深夜。最后一句“可怜歌舞夜相从”,表达了诗人对这场宴会热闹场面的可喜和可怜之情。

赏析:
这首诗通过瑰丽的描绘,将读者带入到宴会的繁忙和欢乐之中。仙史高台层层叠嶂的描绘,象征着宴会场面的繁华和壮丽,给人一种似乎置身于仙境般的错觉。而车马如流水般流动的描绘,则增添了热闹与喧嚣的气氛。诗人还通过描述北极星的移动,突出了时间的流转和宴会的深夜进行。最后一句“可怜歌舞夜相从”,令人感到宴会的热闹与欢乐,但稍显凄凉。整体而言,这首诗对于夜宴的描述充满了生动的画面和感情的表达,带给读者视觉和情感的双重享受。

车如流水马如龙拼音读音参考

yè yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái
夜宴安乐公主新宅

chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng, xiān shǐ gāo tái shí èr chóng.
车如流水马如龙,仙史高台十二重。
tiān shàng chū yí héng hàn pǐ, kě lián gē wǔ yè xiāng cóng.
天上初移衡汉匹,可怜歌舞夜相从。


相关内容:

梅子黄时雨

梅子黄时雨

梅子黄时雨

目遇之而成色

目遇之而成色


相关热词搜索:车如流水马如龙