1. We all have a certain affection for this cha*.

我们对这条冰隙都有感情了

2. tiny fracture that grows into a cha*.

小小的破绽会演变成巨大的差别

3. The cha* between father and son was never bridged.

父子之前的裂痕再也修补不好了

4. And just between us chickens, there's a cha* of daylight between you two.

还有仅限于我们之间知道 你们俩之间的嫌隙太大了

5. and cast back into the fiery cha* from whence it came.

把魔戒丟到末日火山的烈焰中

6. ...and cast back into the fiery cha* from whence it came.

把魔戒丢到末日火山的烈焰中

7. Band together to fight the rampant terror, despite the cha*s between them.

团结起来对抗猖獗的恐怖 虽然他们之间也有分歧

8. I have to admit, it might be a plausible way to survive a 30foot cha* swing.

我必须承认 理论上可以承受荡过9.15米鸿沟的重量

9. Caught between a soup monster and a cha* filled with deadly hot sauce.

被汤怪兽抓住 还是掉进致命的辣酱沟里

10. And as the cha* grew wider, at the very last moment, a dog leaped across it to be with us.

鸿沟越来越大 最后一刻 一条狗跳过鸿沟 来陪伴人类了

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词chasm的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。