热文观察...
  • 美人休著剪刀催
    此度春非草草回,美人休著剪刀催。直须残腊十分尽,始共新年一并来。...
  • 直须残腊十分尽
    此度春非草草回,美人休著剪刀催。直须残腊十分尽,始共新年一并来。...
  • 梁城道迢虎
    晓风有暴信,暮蝉无好声。晓风与暮蝉,自与时节争。独客辞故乡,推车谒梁城。梁城道迢虎,区区役......
  • 木拱雁连天
    明世辞隆养,哀荣道路传。赙丧从上宰,歌挽出群仙。素幔伤秋泛,青缸惨夜船。玉峰归葬处,木拱雁......
  • 玉峰归葬处
    明世辞隆养,哀荣道路传。赙丧从上宰,歌挽出群仙。素幔伤秋泛,青缸惨夜船。玉峰归葬处,木拱雁......
  • 青缸惨夜船
    明世辞隆养,哀荣道路传。赙丧从上宰,歌挽出群仙。素幔伤秋泛,青缸惨夜船。玉峰归葬处,木拱雁......
诗词屋 >名句 >此度春非草草回的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人秦观
2026-05-20

此度春非草草回的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:元日立春三绝  
朝代:宋代  
作者:秦观  
字数:7  
平仄:仄仄平平仄仄平  

【古诗内容】
此度春非草草回,美人休著剪刀催。
直须残腊十分尽,始共新年一并来。

此度春非草草回翻译及注释

诗词:《元日立春三绝》
朝代:宋代
作者:秦观

此度春非草草回,
美人休著剪刀催。
直须残腊十分尽,
始共新年一并来。

中文译文:
这个春天不要匆匆地离去,
美人啊,请不要着急催促剪刀。
只有等到腊月的残余完全消逝,
新年才会一同到来。

诗意和赏析:
这首诗词是秦观的作品,描绘了元日和立春这两个重要的节气。诗中表达了对春天的期待和渴望,同时也展示了作者对时间流逝的感慨。

首先,诗人通过"此度春非草草回"一句,表达了对春天短暂而珍贵的理解。他希望春天不要匆匆而去,而是能停留更久一些。

接着,"美人休著剪刀催"一句,描绘了美人在春天到来时忙于剪裁衣物,以迎接新年的到来。这里的美人可以理解为一种象征,代表着人们期待春天的心情。

最后两句"直须残腊十分尽,始共新年一并来",表达了对时间的思考。只有等到腊月的残余完全消逝,新的一年才会到来。这里的腊月是农历的最后一个月份,代表着岁月的终结和新的开始。

整首诗词通过简洁明了的语言,表达了对春天的渴望和对时间流逝的感慨。它呼应了人们对新年的期盼和对岁月变迁的思考,展示了秦观独特的情感表达能力。

此度春非草草回拼音读音参考

yuán rì lì chūn sān jué
元日立春三绝

cǐ dù chūn fēi cǎo cǎo huí, měi rén xiū zhe jiǎn dāo cuī.
此度春非草草回,美人休著剪刀催。
zhí xū cán là shí fēn jǐn, shǐ gòng xīn nián yī bìng lái.
直须残腊十分尽,始共新年一并来。


相关内容:

鸾锦封花诰

流水遽焉如

大桩宜更寿

兰台就养初

廷尉蒙恩後


相关热词搜索:此度春非草草回