热文观察...
  • 春六十韵
    节应寒灰下,春生返照中。未能消积雪,已渐少回风。迎气邦经重,斋诚帝念隆。龙骧紫宸北,天压翠......
  • 度门寺
    北祖三禅地,西山万树松。门临溪一带,桥映竹千重。翦凿基阶正,包藏景气浓。诸岩分院宇,双岭抱......
  • 秋夕远怀
    旦夕天气爽,风飘叶渐轻。星繁河汉白,露逼衾枕清。丹鸟月中灭,莎鸡床下鸣。悠悠此怀抱,况复多......
  • 题方睦上人月台观
    一身清净无童子,独坐空堂得几年。每夜焚香通月观,可怜光影最团圆。...
  • 辋川
    世累为身累,闲忙不自由。殷勤辋川水,何事出山流。...
  • 鹿角镇(洞庭湖中地名)
    去年湖水满,此地覆行舟。万怪吹高浪,千人死乱流。谁能问帝子,何事宠阳侯。渐恐鲸鲵大,波涛及......
诗词屋 >古诗 >春蝉诗意和翻译_唐代诗人元稹
2026-05-16

春蝉

唐代  元稹  

我自东归日,厌苦春鸠声。
作诗怜化工,不遣春蝉生。
及来商山道,山深气不平。
春秋两相似,虫豸百种鸣。
风松不成韵,蜩螗沸如羹。
岂无朝阳凤,羞与微物争。
安得天上雨,奔浑河海倾。
荡涤反时气,然后好晴明。

春蝉作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

春蝉翻译及注释

《春蝉》是唐代诗人元稹的作品。诗意表达了作者对春季的厌恶和对昆虫鸣叫声的嫌弃,同时也抒发了对自然界平衡的思考和对大自然力量的向往。

诗中描述了作者在东方归来的路上听到春天鸟鸣的声音感到厌恶,他认为这种声音是春天带来的化工工人们的杰作,因为鸟的叫声多半是在雄鸟为求偶而唱出的。他甚至提到他期望春蝉的生命不会再出现。然而,当他走到商山时,他发现那里的声音和春天的声音有相似之处,有百种昆虫在这座深山里鸣叫。风吹松树的声音无法与这些昆虫声共鸣,而昆虫声就像热汤一样沸腾。然而,诗人怀疑天上是否还存在着凤凰这样的神鸟,它们是否还能够和这些微小的昆虫争夺鸣叫的权利。他渴望天上能下起倾盆的雨水,把时间倒转,清洗空气,然后才能看到艳阳高照。这首诗表达了作者对春季鸣叫声的嫌弃、对自然界平衡的思考和对大自然力量的向往。

诗中运用了对比手法,通过对春天鸟鸣声和山间昆虫鸣叫声的对比,以及对风松声和昆虫声的对比,突出了春天鸣叫声的平凡和微小,进而表达了对大自然力量和高贵生物的向往。同时,诗中的描写也展现了诗人的细腻观察和感受力,通过对声音的描写,抒发了作者对自然界的思考和情感的发泄。

春蝉拼音读音参考

chūn chán
春蝉

wǒ zì dōng guī rì, yàn kǔ chūn jiū shēng.
我自东归日,厌苦春鸠声。
zuò shī lián huà gōng, bù qiǎn chūn chán shēng.
作诗怜化工,不遣春蝉生。
jí lái shāng shān dào, shān shēn qì bù píng.
及来商山道,山深气不平。
chūn qiū liǎng xiāng sì, chóng zhì bǎi zhǒng míng.
春秋两相似,虫豸百种鸣。
fēng sōng bù chéng yùn, tiáo táng fèi rú gēng.
风松不成韵,蜩螗沸如羹。
qǐ wú zhāo yáng fèng, xiū yǔ wēi wù zhēng.
岂无朝阳凤,羞与微物争。
ān dé tiān shàng yǔ, bēn hún hé hǎi qīng.
安得天上雨,奔浑河海倾。
dàng dí fǎn shí qì, rán hòu hǎo qíng míng.
荡涤反时气,然后好晴明。


相关内容:

秋相望

湘妃

西明寺牡丹

钓鱼诗

泛江玩月十二韵


相关热词搜索: