热文观察...
  • 宿庐山,赠白鹤观刘尊师
    苍苍五老雾中坛,杳杳三山洞里官。手护昆仑象牙简,心推霹雳枣枝盘。春飞雪粉如毫润,晓漱琼膏冰......
  • 观壁画九想图
    一世荣枯无异同,百年哀乐又归空。夜阑鸟鹊相争处,林下真僧在定中。...
  • 送日本国聘贺使晁巨卿东归
    上才生下国,东海是西邻。九译蕃君使,千年圣主臣。野情偏得礼,木性本含真。锦帆乘风转,金装照......
  • 客自江南话过亡友朱司议故宅
    交臂多相共,风流忆此人。海翻移里巷,书蠹积埃尘。奉佛栖禅久,辞官上疏频。故来分半宅,惟是旧......
  • 酬于侍郎湖南见寄十四韵
    桂岭千崖断,湘流一派通。长沙今贾傅,东海旧于公。章甫经殊俗,离骚继雅风。金闺文作字,玉匣气......
  • 奉和柳相公中书言怀
    运筹时所贵,前席礼偏深。羸驾归贫宅,欹冠出禁林。凤巢方得地,牛喘最关心。雅望期三入,东山未......
诗词屋 >古诗 >朝拜元陵诗意和翻译_唐代诗人包佶
2026-05-17

朝拜元陵

唐代  包佶  

宫前石马对中峰,云里金铺闭几重。
不见露盘迎晓日,唯闻木斧扣寒松。

朝拜元陵翻译及注释

《朝拜元陵》是一首唐代包佶创作的诗词,描述了朝拜元陵的景象。

中文译文:
朝阳映照下,宫前的石马对着中峰,
云雾里,黄金地铺设在几重门前。
看不见露水盘旋迎接旭日的景象,
只能听到木斧敲击寒松的声响。

诗意和赏析:
《朝拜元陵》通过描绘朝拜元陵的场景,以及其中的细节,展示了一种庄严、威严的氛围。诗中的元陵是唐高宗李治和武则天的合葬之地,被视为帝国的象征和尊严的体现。

诗中的宫前石马、中峰、云里金铺、几重门等景物都是元陵所特有的景观,展示了皇家陵墓的壮丽。其中,石马是中国陵墓中的常见石雕,象征着皇室的荣耀和尊贵。中峰代表陵墓的主峰,象征着皇室的地位和权威。云里金铺指的是元陵的宫殿和建筑被金铺地的壮丽场景,几重门则展示了陵墓的庄重和严肃。

诗中还描写了朝阳的光芒照耀下的元陵景象,但未见到露水盘旋的景象,只能听到木斧敲击寒松的声音。这一描绘突出了时间的静谧和庄严。未见的露盘迎晓日,更加强调了陵墓的神秘和庄重。

通过这首诗,读者可以感受到元陵的庄严和恢宏气势,同时也能体悟到诗人对陵墓的敬畏之情。整体上,《朝拜元陵》通过描绘细致入微的景象,展示了陵墓的庄重和神圣,给人一种庄严肃穆之感。

朝拜元陵拼音读音参考

cháo bài yuán líng
朝拜元陵

gōng qián shí mǎ duì zhōng fēng, yún lǐ jīn pū bì jǐ zhòng.
宫前石马对中峰,云里金铺闭几重。
bú jiàn lù pán yíng xiǎo rì, wéi wén mù fǔ kòu hán sōng.
不见露盘迎晓日,唯闻木斧扣寒松。


相关内容:

东郊纳凉,忆左威卫李录事收昆季、太原崔参军三首

伊水门

都中闲居

少年行

览史


相关热词搜索:朝拜