热文观察...
  • 别伯共
    樽酒相逢地,江枫欲尽时。犹能十日客,共出数年诗。供世无筋力,惊心有别离。好为南极柱,深尉旅......
  • 别诸周二首
    陇云知我欲船开,飞过江东还复回。不似周颙趋阙去,山灵应许却归来。...
  • 独立
    篱门一徙倚,今夜天星繁。独立人世外,唯闻涧水喧。丛薄凝露气,群峰带春昏。偷生亦聊尔,难与众......
  • 北风
    北风掠野悲岁暮,黄尘涨街人不度。孤鸿抱饥客千里,性命么微不当怒。梅花欲动天作难,蓬飞上天得......
  • 舟抵华容县
    篙舟入华容,白水绕城堞。夹津列茂树,倒影青相接。远色分村坞,微凉动芦叶。天地困腐儒,江湖托......
  • 跋外祖存诚于帖
    乱眼龙蛇起平陆,前身羲献已黄墟。客来空认袁公额,泪尽惭无杨恽书。...
诗词屋 >古诗 >别诸周二首诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2026-05-18

别诸周二首

宋代  陈与义  

风送孤篷不可遮,山中城里总非家。
临行有恨君知否,不见篱前稻著花。

别诸周二首作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

别诸周二首翻译及注释

《别诸周二首》是宋代诗人陈与义的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风送孤篷不可遮,
山中城里总非家。
临行有恨君知否,
不见篱前稻著花。

诗意:
这首诗词描绘了诗人离别朋友周二的场景和情感。诗人坐在孤独的小船上,随着风的吹拂,意识到离别的无法遮掩。无论是山中还是城里,都不再是他的家。在离别之际,诗人对朋友有着深深的不舍之情,希望朋友能理解他内心的痛苦。诗人还表达了自己离别前没能看到朋友家前篱笆旁的稻田盛开的花朵,这也成为了他离别时的遗憾之一。

赏析:
《别诸周二首》通过简洁而富有意境的语言描绘了诗人的离别之情。首句“风送孤篷不可遮”,诗人坐在小船上,感受到风的吹拂,意味着他的离去无法掩盖。接着,“山中城里总非家”,诗人明确表示无论是山中还是城里,都不再是他的归宿,体现了他离别时的孤寂和无奈。

第三句“临行有恨君知否”,表达了诗人对朋友离别时的遗憾之情,他希望朋友能够理解他的内心痛苦。最后一句“不见篱前稻著花”,揭示了诗人离别前未能看到朋友家前稻田盛开的花朵,强调了诗人对离别时的遗憾之情。

这首诗词通过简短而凝练的语言,将离别的情感表达得深入人心。诗人通过自然景物的描绘,将自己的离别之情与大自然相结合,使读者在感受离别的悲伤之余,也能引发对人世间离合的思考。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了宋代诗人独特的艺术才华。

别诸周二首拼音读音参考

bié zhū zhōu èr shǒu
别诸周二首

fēng sòng gū péng bù kě zhē, shān zhōng chéng lǐ zǒng fēi jiā.
风送孤篷不可遮,山中城里总非家。
lín xíng yǒu hèn jūn zhī fǒu, bú jiàn lí qián dào zhe huā.
临行有恨君知否,不见篱前稻著花。


相关内容:

咏西岭梅花

细雨

西省酴醿架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗

王孙岭

晚望信道立竹林边


相关热词搜索:二首