热文观察...
  • 竹径偶然作
    退朝此休沐,闭户无尘氛。杖策入幽径,清风随此君。琴觞恣偃傲,兰蕙相氛氲。幽赏方自适,林西烟......
  • 南亭晓坐因以示璩
    隐几日无事,风交松桂枝。园庐含晓霁,草木发华姿。迹似南山隐,官从小宰移。万殊同野马,方寸即......
  • 拜昭陵过咸阳墅
    季子乏二顷,扬雄才一廛。伊予此南亩,数已逾前贤。顷岁辱明命,铭勋镂贞坚。遂兹操书致,内顾增......
  • 跌伤伏枕,有劝醲酒者暂忘所苦,因有一绝
    一杯宜病士,四体委胡床。暂得遗形处,陶然在醉乡。...
  • 感寓
    残雨倦欹枕,病中时序分。秋虫与秋叶,一夜隔窗闻。虚室对摇落,晤言无与群。冥心试观化,世故如......
  • 古兴
    月中有桂树,无翼难上天。海底有龙珠,下隔万丈渊。人生大限虽百岁,就中三十称一世。晦明乌兔相......
诗词屋 >古诗 >病中苦热诗意和翻译_唐代诗人权德舆
2026-05-16

病中苦热

唐代  权德舆  

三伏鼓洪炉,支离一病夫。
倦眠身似火,渴歠汗如珠。
悸乏心难定,沉烦气欲无。
何时洒微雨,因与好风俱。

病中苦热作者简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

病中苦热翻译及注释

诗词:《病中苦热》
朝代:唐代
作者:权德舆

病中三伏鼓洪炉,
支离一病夫。
倦眠身似火,
渴饮汗如珠。
悸乏心难定,
沉烦气欲无。
何时洒微雨,
与好风俱。

中文译文:
在疾病中,酷暑天鼓足热风,
我依然消瘦憔悴。
疲倦的身体就像火一样,
口渴喝下的汗珠如珠。
心悸疲乏无法安宁,
烦恼沉重气息悠无。
何时能下微雨洒下,
与清风一同出现?

诗意:
这首诗描述了作者在疾病中所经历的痛苦和不适。作者借用了“三伏鼓洪炉”的景象来描述酷暑天气的炎热,以强调病中的艰辛和痛苦。他的身体疲惫不堪,像火一样灼热,口渴如焚。心脏也不稳定,情绪沉闷、烦躁。作者渴望着能有一场小雨降临,并带来凉爽的微风,以舒缓他的不适和痛楚。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了作者在病中所受的煎熬和渴望凉爽的心情。通过形容身体的热和疲惫,以及心情的烦躁和不安,读者能够感同身受地体会到作者在病痛中的困难和苦楚。同时,诗中的期盼带来一丝希望和安慰,使读者感到一种温暖和共鸣。这首诗具有真实而深刻的情感,展现了作者在身体痛苦中的坚强和对大自然的渴望。

病中苦热拼音读音参考

bìng zhōng kǔ rè
病中苦热

sān fú gǔ hóng lú, zhī lí yī bìng fū.
三伏鼓洪炉,支离一病夫。
juàn mián shēn shì huǒ, kě chuò hàn rú zhū.
倦眠身似火,渴歠汗如珠。
jì fá xīn nán dìng, chén fán qì yù wú.
悸乏心难定,沉烦气欲无。
hé shí sǎ wēi yǔ, yīn yǔ hǎo fēng jù.
何时洒微雨,因与好风俱。


相关内容:

奉和圣制中和节赐百官宴集因示所怀

病中苦热

感寓

跌伤伏枕,有劝醲酒者暂忘所苦,因有一绝

古兴


相关热词搜索: