热文观察...
  • 白茅道中
    世故时时异,年华物物新。溪声添夜雨,麦事待晴春。草棘扃空户,岩崖伏冻人。问言何至此,征骑往......
  • 百忧
    病骨真如削,耕畴已尽捐。终随万形弊,何用百忧煎。常肯事如意,恐无诗可传。屈伸判成败,吾亦听......
  • 奔牛吕城过堰甚难
    君不见奔牛吕城,南人北人千百舟。争车夺缆塞堰道,但未杀人舂戈予。南人军行欺百姓,北人官行气......
  • 八月五日病中
    于心敢自欺,但恐不精思。未觉扶颠易,方惊悔过迟。病堪长作客,贫可荐招医。观井如彭祖,闻诸草......
  • 紫荆花
    疏枝坚瘦骨为皮,忽迸红英簇紫蕤。娇女乍看齿生液,分明茜糁缀饧枝。...
  • 宗兄端叟年七十六来访二首
    年才逾壮早相知,北骑南船几别离。二老皆邻八旬寿,一生谁赋万篇诗,特承枉顾元无说。获侍同行识......
诗词屋 >古诗 >八月三十日晓晴诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-05-19

八月三十日晓晴

宋代  方回  

高树号风始欲丹,秋晴诗老试凭栏。
食贫破砚惊犹在,身瘦寒衣觉渐宽。
家里儿孙音问好,客中僮仆使令难。
雪前霜后归吾圃,瘦菊疏梅尽耐看。

八月三十日晓晴翻译及注释

《八月三十日晓晴》是宋代诗人方回的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
八月三十日的清晨晴朗,
高树呼啸的风已经开始变红,
秋天晴朗,我试着倚在栏杆上写诗。
饥饿的日子中,我破损的砚台仍然惊人,
身体瘦弱,但寒冷的衣衫感觉宽松。
家中的儿孙问我的情况良好,
但身处他乡的仆人们很难传达命令。
在雪前霜后,我回到自己的花园,
瘦弱的菊花和稀疏的梅花仍然值得欣赏。

诗意:
这首诗以自然景象和诗人内心的感受为主题,展现了一个秋天的早晨。诗中的诗人身处一种贫困的环境,但他仍然能够在清晨的阳光下写诗。他的生活虽然困苦,但他的心境依然是明朗和宽广的。诗人通过对自然景色的描绘,反映了自己内心的坚韧和对生活的乐观态度。

赏析:
《八月三十日晓晴》以简练的语言描绘了一个秋天的早晨场景,通过对自然和人生的观察,表达了诗人内心的情感和态度。诗人以自然景色作为背景,通过描写高树呼啸的风、秋天的晴朗和家中的儿孙,展示了丰富的意象和情感。诗人用简练而准确的语言,表达了自己在贫困环境中仍然保持乐观心态的精神。他的破损的砚台和瘦弱的身体成为了他坚韧不拔的象征,而寒冷的衣衫的宽松则反映了他对生活的宽容和豁达。最后,诗人回到自己的花园,描述了瘦弱的菊花和稀疏的梅花,这些景象象征着坚持和品味的价值。整首诗以简洁的语言表达了诗人对生活的态度和对美的追求,同时也反映了诗人坚韧不拔的个性和对命运的积极应对。

八月三十日晓晴拼音读音参考

bā yuè sān shí rì xiǎo qíng
八月三十日晓晴

gāo shù hào fēng shǐ yù dān, qiū qíng shī lǎo shì píng lán.
高树号风始欲丹,秋晴诗老试凭栏。
shí pín pò yàn jīng yóu zài, shēn shòu hán yī jué jiàn kuān.
食贫破砚惊犹在,身瘦寒衣觉渐宽。
jiā lǐ ér sūn yīn wèn hǎo, kè zhōng tóng pú shǐ lìng nán.
家里儿孙音问好,客中僮仆使令难。
xuě qián shuāng hòu guī wú pǔ, shòu jú shū méi jǐn nài kàn.
雪前霜后归吾圃,瘦菊疏梅尽耐看。


相关内容:

涌金门城望五首

涌金门城望五首

涌金门城望五首

涌金门城望五首

涌金门城望五首


相关热词搜索:三十日八月