热文观察...
  • 明经进士语
    三十老明经,五十少进士。...
  • 自京师将赴黔南
    风雨荆州二月天,问人须雇峡中船。西南一望云和水,犹道黔南有四千。...
  • 木兰花(即春晓曲)
    家临长信往来道,乳燕双双拂烟草。油壁车轻金犊肥,流苏帐晓春鸡早笼中娇鸟暖犹睡,帘外落花闲不......
  • 过南城县麻姑山
    似前如却玉堆堆,薄带轻烟翠好裁。斜倚兔钩孤影伴,校低仙掌一头来。盘疑虎伏形难写,展认龙拏势......
  • 金钱花
    袅露牵风夹瘦莎,一星星火遍窠窠。闲门永巷新秋里,幸不伤廉莫怕多。古藓寒芜让品流,小斋多谢伴......
  • 永嘉经谢公石门山作
    绵境经耳目,未尝旷跻登。一窥石门险,再涤心神懵。洞壑閟金涧,欹崖盘石楞。阴潭下幂幂,秀岭上......
诗词屋 >古诗 >八月十六夜月诗意和翻译_唐代诗人卢延让
2026-05-17

八月十六夜月

唐代  卢延让  

无题  组诗  

十六胜三五,中天照大荒。
只讹些子缘,应号没多光。
桂老犹全在,蟾深未煞忙。
难期一年事,到晓泥诗章。

八月十六夜月翻译及注释

《八月十六夜月》

十六胜三五,
中天照大荒。
只讹些子缘,
应号没多光。
桂老犹全在,
蟾深未煞忙。
难期一年事,
到晓泥诗章。

中文译文:
八月十六夜的月亮,
胜过三五一倍;
照亮着辽阔的荒野。
只是有些说法有误,
它也许不能被叫做非常亮。
桂花依然盛开,
秋蟾还未停歇匆忙。
难以预测一年时间所带来的变化,
直到黎明时才能将这些写进诗篇。

诗意和赏析:
这首诗描绘了八月十六夜的月亮。诗人将八月十六夜的月亮与三五之夜进行了比较,认为八月十六夜的月亮更加美丽。月亮照亮了广袤辽阔的荒野,给人以宏大壮丽的感受。然而,诗人提到了一些说法有误的情况,暗示月亮可能并非十分明亮。诗中还提到了桂花依然盛开,秋蟾仍在深夜里活跃,描绘了与月亮相伴的自然景色。最后两句表达了时间的变化和尘世间无常的特征,诗人感慨万千,希望将这些变化写进自己的诗篇之中。

整首诗虽然篇幅不长,但通过对月亮及其周围环境的描绘,展示出作者对自然的敏感和对时间的变迁感悟。同时,诗人也借此表达了自己诗人的责任和使命,希望将自然中的美景和人世间的变迁都记录下来,都写进自己的诗篇中。

八月十六夜月拼音读音参考

bā yuè shí liù yè yuè
八月十六夜月

shí liù shèng sān wǔ, zhōng tiān zhào dà huāng.
十六胜三五,中天照大荒。
zhǐ é xiē zǐ yuán, yīng hào méi duō guāng.
只讹些子缘,应号没多光。
guì lǎo yóu quán zài, chán shēn wèi shā máng.
桂老犹全在,蟾深未煞忙。
nán qī yī nián shì, dào xiǎo ní shī zhāng.
难期一年事,到晓泥诗章。


相关内容:

润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州

奉和九月九日应制

同诸公过福先寺律院宣上人房

答友人新栽松

广州童谣


相关热词搜索: