出塞风沙不浣衣，要分秋色占鸥矶。
远书玉宇传霜信，斜落银筝映冷晖。
楚泽云昏无片影，湘江月黑见孤飞。
当年系帛还苏武，汉节仍全皓首归。
白雁翻译及注释
《白雁》是明代徐舫创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
白雁
出塞风沙不浣衣，
要分秋色占鸥矶。
远书玉宇传霜信，
斜落银筝映冷晖。
楚泽云昏无片影，
湘江月黑见孤飞。
当年系帛还苏武，
汉节仍全皓首归。
译文：
风沙从塞外吹来，不洗衣裳。
要分出秋天的色彩，占据鸥矶。
远方有人寄来玉简，传达寒冷的消息。
斜阳斜落，银筝的声音映照着冷冷的光芒。
楚泽的天空云雾迷茫，没有片刻的倩影。
湘江的月亮黑暗中见到孤雁飞翔。
当年苏武被束缚在羊皮上，仍然保持着头发皓白的节操，归来。
诗意和赏析：
《白雁》以写景的手法，表达了对边塞生活的思考和对历史英雄的赞颂。诗中通过描绘出塞的风沙、秋天的色彩和寒冷的氛围，展现了边塞的艰苦环境。同时，通过远方传来的玉简和银筝的映照，体现了信息传递和艺术的力量。楚泽的云雾和湘江的黑暗月亮，象征着战乱和动荡的时代。最后，诗人提到了历史上的英雄苏武，他在困境中仍然坚守节操，归来时头发依然皓白。这样的描写表达了对苏武和其他历史英雄的敬仰和赞美。
整首诗词以简洁明快的语言，通过景物描写和意象的对比，营造出一种边塞的苍凉和历史的沧桑感。同时，通过对历史英雄的歌颂，表达了诗人对高尚品质和忠诚精神的追求。这首诗词既展示了徐舫的才华，也反映了明代时期的社会背景和价值观念。
白雁拼音读音参考
相关内容：