热文观察...
  • 白鹇
    李白诗中闻未识,谢庄赋里见长思。今朝得尔心虽喜,致谢惭无吐凤诗。...
  • 句
    好把长鞭便一挥。...
  • 句
    不把一言裨万乘,祇叉双手揖三公。...
  • 白鹇
    山鸡形状鹤精神,纹似涟漪动白蘋。物异恩殊堪郑重,庙堂人寄草堂人。...
  • 白鹇
    万里南禽未说珍,且论得处到来因。尚书远托谁相寄,制策登科第一人。...
  • 谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕
    藤床藤枕睡腾腾,软胜眠莎与曲肱。知似边韶偏寄惠,梦中长亦感心朋。...
诗词屋 >古诗 >白鹇诗意和翻译_宋代诗人魏野
2026-05-18

白鹇

宋代  魏野  

水国笼来到水村,也应怀土也怀恩。
曾为闲客还同我,今日俱遥旧相门。

白鹇翻译及注释

《白鹇》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水国笼来到水村,
也应怀土也怀恩。
曾为闲客还同我,
今日俱遥旧相门。

诗意:
这首诗词写的是一种离乡别井的情感。诗人描述了一个名叫"水国笼"的人来到水村,感叹他们既怀念故土,又怀念亲情。诗人与水国笼曾经是朋友,并一起过着悠闲自在的生活。然而,如今他们都离开了故土,相隔甚远,无法再相见。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了离故乡的思乡之情。诗中的"水国笼"指代离乡的游子,他们来到水村,心中既怀念故乡的土地,又怀念家人的恩情。诗人和水国笼曾经是闲适的朋友,共同度过了美好的时光。然而,现在他们都离开了故土,相互之间的距离变得很遥远,无法再像过去那样相聚。这首诗词以简练的笔触勾勒出游子离乡的心情,表达了对故土和亲人的思念之情,带给人们一种离愁别绪的感触。

整首诗词情感真挚,语言简练,通过描写游子的离乡之苦和对故土亲情的怀念,引起读者对离乡别井、离故园的情感共鸣。同时,诗人以自己与水国笼的相遇与别离,表达了人生离合的无常和变迁,让读者对时光流转和生命变迁产生深思。

总之,这首《白鹇》以简洁明快的语言表达了离乡别井的情感,通过描写游子离故园的离愁别绪,展示了人生离合和时光变迁的主题,给人以深思与感动。

白鹇拼音读音参考

bái xián
白鹇

shuǐ guó lóng lái dào shuǐ cūn, yě yīng huái tǔ yě huái ēn.
水国笼来到水村,也应怀土也怀恩。
céng wèi xián kè hái tóng wǒ, jīn rì jù yáo jiù xiāng mén.
曾为闲客还同我,今日俱遥旧相门。


相关内容:

白菊

知玄武县薛秘丞继示手书因以谢

赠颍阳知县刘烨著作

张生示予咏菊诗且古之作者迟晚之意颇同体状

赠岐贲推官


相关热词搜索:白鹇