热文观察...
  • 拜严方范祠
    东都重风节,先生实启之。有士盖如此,不拯家国危。乃知大厦倾,未易一木支。我读党锢传,涕流每......
  • 呈慧力然老
    慧力知名寺,混融开士英。宗乘真继祖,翰墨亦兼名。更用终何得,悠然听此生。怀哉躬井碓,永绝世......
  • 呈莫大猷令
    入境能知政,昔闻今信然。吾行万安道,颇识令君贤。阡陌东西隔,人家远近连。针青秧出水,穗长麦......
  • 白水道间
    一源曲折几成桥,稻陇蔬畦高下浇。水碓暗鸣蛙吠草,绿云乱点鹭侵苗。谁云斗粟可相挽,到处佳山如......
  • 跋韩涧泉诗
    周汉历历上下秦,侯王将相史叠陈。辱斯荣斯仁不仁,桃源鹿门商山人。南磵远孙涧之滨,所以三人入......
  • 醉呈亦韩
    人言唯酒可忘忧,我今醉乃生百感。又言和气如三春,我乃凄凉似秋惨。层冰积雪春接冬,安得阳乌出......
诗词屋 >古诗 >白雾溪诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-05-19

白雾溪

宋代  赵蕃  

雾雨犹疑合,槎头不可窥。
凶年走牲酒,平旦但茅茨。

白雾溪作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

白雾溪翻译及注释

《白雾溪》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗以描绘白雾溪的景色为主题,通过细腻的描写和隐喻的运用,传达了作者对自然景物的观察和感悟。

诗词的中文译文为:

白雾蒙蒙如雨水,使人难以看清河边的槎头。凶年之时,人们只得喝酒来排遣忧愁;早晨,只能躲在茅茨下。

诗意和赏析:

《白雾溪》以自然景物为背景,通过描绘白雾弥漫的溪流和无法窥见的槎头,表现了浓郁的朦胧意境。白雾如雨水一般,使得溪水和周围的景物都被蒙上一层朦胧的面纱,给人以神秘、迷离的感觉。作者运用了隐喻的手法,将白雾溪比喻为人生的境遇,人们在困境中徘徊不定,难以看清前方的道路。

诗中提到的"凶年"暗示着社会动荡和困苦的时期,人们为了排遣内心的痛苦,只能借酒消愁。这是对现实困境的真实描写,表达了作者对时局的忧虑和对民众遭遇的同情。

最后两句诗描述了清晨时的景象,人们只能躲在简陋的茅茨下,无法享受到舒适的生活。这种质朴的生活场景,与前文中的白雾溪形成了鲜明的对比,强调了人们在苦难中的生存状态。

整首诗通过对自然景物的描绘,折射出社会的不安和人们的困苦,展现了作者对时局和人民疾苦的关注。同时,通过美丽的词句和隐喻的运用,诗中融入了一种清新、朦胧的意境,给人以启迪和思考。

白雾溪拼音读音参考

bái wù xī
白雾溪

wù yǔ yóu yí hé, chá tóu bù kě kuī.
雾雨犹疑合,槎头不可窥。
xiōng nián zǒu shēng jiǔ, píng dàn dàn máo cí.
凶年走牲酒,平旦但茅茨。


相关内容:

重阳前一日同成交二儿游新庵

周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行

重午日摘楷杷荐酒因成两绝句

重午日摘楷杷荐酒因成两绝句

重怀思隐之作因回使寄明叔兼呈从礼景立


相关热词搜索:白雾