热文观察...
  • 送蔡十二之海上(时在卫中)
    黯然何所为,相对但悲酸。季弟念离别,贤兄救急难。河流冰处尽,海路雪中寒。尚有南飞雁,知君不......
  • 独孤判官部送兵
    饯君嗟远别,为客念周旋。征路今如此,前军犹眇然。出关逢汉壁,登陇望胡天。亦是封侯地,期君早......
  • 别从甥万盈
    诸生曰万盈,四十乃知名。宅相予偏重,家丘人莫轻。美才应自料,苦节岂无成。莫以山田薄,今春又......
  • 别刘大校书
    昔日京华去,知君才望新。应犹作赋好,莫叹在官贫。且复伤远别,不然愁此身。清风几万里,江上一......
  • 别韦五
    徒然酌杯酒,不觉散人愁。相识仍远别,欲归翻旅游。夏云满郊甸,明月照河洲。莫恨征途远,东看漳......
  • 酬卫八雪中见寄
    季冬忆淇上,落日归山樊。旧宅带流水,平田临古村。雪中望来信,醉里开衡门。果得希代宝,缄之那......
诗词屋 >古诗 >别韦兵曹诗意和翻译_唐代诗人高适
2026-05-18

别韦兵曹

唐代  高适  

离别长千里,相逢数十年。
此心应不变,他事已徒然。
惆怅春光里,蹉跎柳色前。
逢时当自取,看尔欲先鞭。

别韦兵曹作者简介

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

别韦兵曹翻译及注释

《别韦兵曹》

离别长千里,
相逢数十年。
此心应不变,
他事已徒然。
惆怅春光里,
蹉跎柳色前。
逢时当自取,
看尔欲先鞭。

中文译文:
离别千里,
相逢数十年。
我的心应该不会改变,
其他的事情已经变得无关紧要。
在春光中感到惆怅,
在柳树的颜色前度过了很多时光。
当机会来临时,应该自己抓住,
看你是否想要先走。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人高适写给韦兵曹的别离之作。诗人表达了离别之后长久相逢的情感,他相信自己的心不会改变,但其他的事情已经变得无关紧要。诗人在春光中感到惆怅,意味着他在离别的岁月中度过了很多时光。最后,诗人告诫韦兵曹,当机会来临时,应该自己抓住,而不是被动地等待。整首诗表达了离别的伤感和对未来的期待,同时也传递了一种积极向上的态度。

别韦兵曹拼音读音参考

bié wéi bīng cáo
别韦兵曹

lí bié zhǎng qiān lǐ, xiāng féng shù shí nián.
离别长千里,相逢数十年。
cǐ xīn yīng bù biàn, tā shì yǐ tú rán.
此心应不变,他事已徒然。
chóu chàng chūn guāng lǐ, cuō tuó liǔ sè qián.
惆怅春光里,蹉跎柳色前。
féng shí dāng zì qǔ, kàn ěr yù xiān biān.
逢时当自取,看尔欲先鞭。


相关内容:

同鲜于洛阳于毕员外宅观画马歌

同河南李少尹毕员外宅夜饮时洛阳告捷遂作春酒歌

崔司录宅燕大理李卿

送郭处士往莱芜,兼寄苟山人

平台夜遇李景参有别


相关热词搜索:兵曹