枕上惊新岁，花前念旧欢。
是身老所逼，非意病相干。
风月情犹在，杯觞兴渐阑。
便休心未伏，更试一春看。
病入新正作者简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
病入新正翻译及注释
病入新正
枕上惊新岁，花前念旧欢。
是身老所逼，非意病相干。
风月情犹在，杯觞兴渐阑。
便休心未伏，更试一春看。
中文译文：
病入新正
躺在枕头上惊醒，想起新年的到来，花前怀念往日的欢乐。
是因为年纪老迈所困，而不是因为心意和疾病相关。
风月的情愫依然存在，杯觞的兴致渐渐消退。
虽然心境尚未平复，还要再试一春看看。
诗意和赏析：
这首诗是白居易在病中写的。他在卧床之际，感叹时间的流逝，体味岁月的变迁。枕上惊新岁，意思是他在枕头上醒来时，意外地发现新的一年已经到来。花前念旧欢，表达了作者怀念过去的欢乐时光。
诗中的“是身老所逼，非意病相干”，说明作者的身体老化，导致了他的疾病，而非心境所致。他认为自己的疾病与年龄相关，而非内心的烦恼。
“风月情犹在，杯觞兴渐阑”表达了作者对生活中风景和情愫的思念。“风月情”指的是美好的风景和爱情，作者认为虽然自己病重，但对于风景和情感的热爱并没有因此消散，“杯觞兴渐阑”则表示他的兴致日益消退，生活的乐趣逐渐消失。
最后两句“便休心未伏，更试一春看”表达了作者依然怀有希望，即使心境尚未平复，他仍然希望能够再活过一个春天，看看生活会有什么变化。
诗中虽然充满了病痛和忧伤，但也透露出作者对生活的热爱和希望。他虽然身体不适，但依然期待着未来的变化和美好。整首诗透露出一种乐观的态度，表现了作者对生活的坚持和对未来的期许。
病入新正拼音读音参考
相关内容：