热文观察...
  • 次韵孔平仲著作见寄四首
    共居天地间,大类一间屋。推排出高下,何异车转毂。死生本昼夜,祸福固倚伏。谁令尘垢昏,浪与纷......
  • 次韵孔平仲著作见寄四首
    百病侵形骸,渐老同破屋。中有一寸空,能用辐与毂。忽如丹砂走,不受凡火伏。前瞻已不远,後蹑愈......
  • 次韵孔平仲著作见寄四首
    治生非所长,儿女惊满屋。作官又迂疏,不望载朱毂。因缘罣罪罟,未许即潜伏。空余读书病,日与古......
  • 奉使契丹二十八首 过杨无敌庙
    行祠寂寞寄关门,野草犹知避血痕。一败可怜非战罪,太刚嗟独畏人言。驰驱本为中原用,尝享能令异......
  • 题王诜都尉画山水横卷三首
    摩诘本词客,亦自名画师。平生出入辋川上,鸟飞鱼泳嫌人知。山光盎盎著眉睫,水声活活流肝脾。行......
  • 次韵孔文仲舍人酴醾
    苍蛇冻不死,轻素暖仍归。落蕊时吹面,繁香自扑帏。光凝真照夜,枝软或牵衣。似厌风霾苦,应思雾......
诗词屋 >古诗 >卜居诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2026-05-19

卜居

宋代  苏辙  

我归万里初无宅,凤去千年尚有台。
谁为绕池先种竹,可怜当砌已栽梅。
囊资只数腰金在,归计长遭鬓雪催。
欲就草堂终岁事,落成邻舍许衔杯。

卜居作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

卜居翻译及注释

《卜居》是苏辙的一首诗词,下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
我归万里初无宅,
凤去千年尚有台。
谁为绕池先种竹,
可怜当砌已栽梅。
囊资只数腰金在,
归计长遭鬓雪催。
欲就草堂终岁事,
落成邻舍许衔杯。

诗意:
这首诗表达了苏辙的归乡之情。诗人回到故乡后,发现自己归来的地方已经改变了很多,自己曾经居住的房屋已经不复存在,但是仍然有一座古老的台阶,象征着过去的岁月。诗人对于过去和现在的对比感到惋惜和感慨,他怀念过去曾经在这里种植竹子的人,而自己则在这里种植了梅花,可惜已经错过了与竹子共同欣赏美景的时机。

诗人提到自己的囊中只剩下几两黄金,而归家之计却一直受到岁月的催促,他感叹着时间的流逝和自己的无奈。尽管如此,诗人仍然希望能够在自己的草堂中度过余生,与邻舍们共同享受美好的时光,举杯畅饮,共同欢乐。

赏析:
《卜居》以简洁的语言展现了诗人对故乡的情感和对时光流转的思考。诗人以自己归乡的经历为背景,通过对比过去和现在的变化,表达了他对逝去岁月的怀念和对时间流转的感慨。诗中所描绘的草堂和邻舍的场景,以及举杯欢饮的画面,展示了诗人对家园和友谊的珍视。

诗中的凤台象征着历史和传统,它虽然经历了千年,但仍然屹立不倒,与诗人的归乡形成了鲜明的对比。诗人在诗中表达了对过去的留恋和对现实的无奈,同时也表达了对未来的希望和对人际关系的重视。整首诗以简洁的语言展现了诗人对家园、友情和人生的思考,给人以深思和共鸣的空间。

卜居拼音读音参考

bǔ jū
卜居

wǒ guī wàn lǐ chū wú zhái, fèng qù qiān nián shàng yǒu tái.
我归万里初无宅,凤去千年尚有台。
shuí wèi rào chí xiān zhǒng zhú, kě lián dāng qì yǐ zāi méi.
谁为绕池先种竹,可怜当砌已栽梅。
náng zī zhǐ shù yāo jīn zài, guī jì zhǎng zāo bìn xuě cuī.
囊资只数腰金在,归计长遭鬓雪催。
yù jiù cǎo táng zhōng suì shì, luò chéng lín shè xǔ xián bēi.
欲就草堂终岁事,落成邻舍许衔杯。


相关内容:

和文与可洋州园亭三十咏 待月台

和文与可洋州园亭三十咏 天汉台

洛阳试院楼上新晴五绝

洛阳试院楼上新晴五绝

洛阳试院楼上新晴五绝


相关热词搜索:卜居