热文观察...
  • 三台词
    坐稳锦茵重叠,醉来乌帽欹斜。谁遣青娥斗月,自怜银海生花。...
  • 三台词
    楼上角声呜咽,天边斗柄横斜。酒醒风惊帘幕,漏残月在梅花。...
  • 人日从驾幸南郊梁赞善以诗柬寄因和之
    紫陌鸡鸣远报晨,百官朝罢出枫宸。龙旗夹道先传警,凤辇行春不动尘。礼乐幸逢全盛日,耕桑俱是太......
  • 子夜四时歌五首
    月照庭上雪,灿若玉玲珑。风吹雪如絮,飞入锦屏中。...
  • 子夜四时歌五首
    起来不梳头,冒冷弄冰雪。侬手原不寒,郎心为谁热。...
  • 子夜四时歌五首
    矰蛸网朱户,露叶藏暗萤。与君几日别,忽地秋风生。...
诗词屋 >古诗 >白皦春辞诗意和翻译_明代诗人胡汝嘉
2026-05-20

白皦春辞

明代  胡汝嘉  

小窗西畔月轮斜,铜博山前散紫霞。
宴罢不知春夜促,醉凭红袖看梅花。

白皦春辞翻译及注释

《白皦春辞》是明代诗人胡汝嘉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在窗子的西边,月亮斜挂着,铜博山前散发出紫色的霞光。宴会结束后,我不知道春夜已经过去,醉酒中,倚着红袖子欣赏梅花。

诗意:
这首诗描绘了一个春夜的美丽景象。诗人在小窗边看到月亮斜挂,山前散发出紫色的霞光,暗示着夜晚的宴会已经结束。然而,诗人沉醉于酒意之中,没有察觉到春夜的短暂,他倚着红袖子,专注地欣赏梅花的美丽。

赏析:
这首诗以简洁而优美的语言描绘了一个春夜的场景,通过细腻的描绘和意象的运用,展示了诗人对春夜的独特感受。以下是对诗的赏析:

首句“小窗西畔月轮斜”,通过“小窗”和“月轮斜”两个意象的交错运用,展现了夜晚的宁静与诗人的独处之感。

第二句“铜博山前散紫霞”,通过使用“紫霞”这一形象色彩,为读者描绘了山前夜空的美丽景象,传递出春夜的宁静、祥和和神秘。

接下来的两句“宴罢不知春夜促,醉凭红袖看梅花”,通过写诗人醉酒后的状态,表达了他对春夜的投入和沉浸。诗人不知道宴会已经结束,时间已经流逝,他倚着红袖子,专注地观赏梅花,体现了他对自然美景的热爱和追求。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对春夜美景的感受,通过对自然景色的描绘和情感的交融,展现出一种宁静、寂寥和超脱尘俗的境界。同时,诗中也隐含了对时光流转的思考和对人生短暂性的感悟,使读者在欣赏诗意的同时,也能引发对人生和自然的思考。

白皦春辞拼音读音参考

bái jiǎo chūn cí
白皦春辞

xiǎo chuāng xī pàn yuè lún xié, tóng bó shān qián sàn zǐ xiá.
小窗西畔月轮斜,铜博山前散紫霞。
yàn bà bù zhī chūn yè cù, zuì píng hóng xiù kàn méi huā.
宴罢不知春夜促,醉凭红袖看梅花。


相关内容:

万历己酉秋初游白下潘景升俞羡长王太古柳陈

送徐千户之甘州

题瀛洲图

贞母阡

宿田家


相关热词搜索:白皦春