热文观察...
  • 南塘泛舟
    细竹横塘晚更幽,暖风纤月画船游。斜穿绿屿轻烟散,忽送清尊碧树稠。寂寞鱼龙窥醉语,留连花鸟放......
  • 怀朱渔父
    九溪深处似严滩,渺渺风尘白眼看。叶艇每随幽嶂出,茅房孤掩落花残。芙蓉衣上云千片,杨柳矶头月......
  • 和韵赠铁厓先生
    蜡色涛笺写寄诗,玉壶冰鉴识容仪。法言愿卒诸生业,家学深惭帝者师。江月夜凉闻铁笛,海云秋静卷......
  • 得曾汝诚书
    忆别何耿耿,此怀谁得开。故人千里外,隔岁一书来。道直存封事,时危属草莱。不知游子恨,翻作逐......
  • 病起读书台小坐
    病起怯登台,伤春独坐来。鸟鸣移白昼,花落点苍苔。尽日重门掩,焚香一卷开。知无奇字问,不是草......
  • 上清祝圣逢孙默斋使君感赠因期同陈午江枉顾
    忆别无今日,生还有岁年。那期千里合,相见一潸然。往事秋云外,幽怀落叶前。何时与同好,方驾枉......
诗词屋 >古诗 >卜居诗意和翻译_明代诗人江以达
2026-05-19

卜居

明代  江以达  

白水青山此卜居,水光山色澹幽虚。
门前亦种先生柳,地僻能来长者车。
日落儿童随杖履,夜深松月上琴书。
偶因消渴文园是,浪得虚名谷口如。

卜居翻译及注释

《卜居》是明代江以达创作的一首诗词。该诗描述了作者居住在白水青山之间的景致,以及他在这个僻静之地的生活情趣。

诗词的中文译文如下:

白水青山此卜居,
水光山色澹幽虚。
门前亦种先生柳,
地僻能来长者车。
日落儿童随杖履,
夜深松月上琴书。
偶因消渴文园是,
浪得虚名谷口如。

诗词的意境和赏析:

《卜居》这首诗词描绘了作者江以达居住在一片白水青山之间的景色和环境。白水和青山是中国传统文化中常用的意象,代表了自然的美和宁静的环境。作者将自己的居所定名为“卜居”,表达了他对安定和宁静生活的追求。

诗中描述的水光山色澹幽虚,表现了水的光泽和山的色彩在宁静中显得柔和而虚幻。这种景色给人一种宁静、深远的感觉,让人感到舒适和放松。

诗中提到门前种植了一棵柳树,这棵柳树被称为“先生柳”,暗示着作者具有儒学修养和礼仪之风。这里的门前指的是作者的住所,而柳树的存在使得这个地方更加有文化的氛围。

接下来,诗中提到道路僻静,但长者的车辆仍然能够到达,这表明作者的居住地虽然偏僻,但并不孤立,还能与外界有所联系。

诗中描绘了日落时分,儿童们随着杖履游玩,夜深时,松树下有人弹奏琴书。这些场景展示了作者在这个安静的地方过着闲适自在的生活,自然的景色与人们的活动相得益彰。

最后两句诗表达了作者偶尔有一些消遣娱乐的机会,他在文园中消磨时光,但并不追求虚名和名利。他在这个宁静的谷口中,过着自己心仪的生活,不受外界的干扰。

整首诗以平和、宁静的语气,描绘了作者在白水青山之间的居住环境和生活状态。通过对自然景色和人们活动的描绘,表达了作者对安定宁静生活的向往,并倡导远离喧嚣,追求内心的宁静与自由。这首诗词展现了明代文人对田园生活的向往和对自然之美的赞美,同时也表达了对内心平静和宁静生活的追求。

卜居拼音读音参考

bǔ jū
卜居

bái shuǐ qīng shān cǐ bǔ jū, shuǐ guāng shān sè dàn yōu xū.
白水青山此卜居,水光山色澹幽虚。
mén qián yì zhǒng xiān shēng liǔ, dì pì néng lái zhǎng zhě chē.
门前亦种先生柳,地僻能来长者车。
rì lào ér tóng suí zhàng lǚ, yè shēn sōng yuè shàng qín shū.
日落儿童随杖履,夜深松月上琴书。
ǒu yīn xiāo kě wén yuán shì, làng dé xū míng gǔ kǒu rú.
偶因消渴文园是,浪得虚名谷口如。


相关内容:

谢政志喜

咏史五首(录二)

络纬吟

咏史五首(录二)

临终诗


相关热词搜索:卜居