热文观察...
  • 赠李十二牡丹花片,因以饯行
    莺涩馀声絮堕风,牡丹花尽叶成丛。可怜颜色经年别,收取朱阑一片红。...
  • 怀锦水居止二首
    军旅西征僻,风尘战伐多。犹闻蜀父老,不忘舜讴歌。天险终难立,柴门岂重过。朝朝巫峡水,远逗锦......
  • 海水
    海水非不广,邓林岂无枝。风波一荡薄,鱼鸟不可依。海水饶大波,邓林多惊风。岂无鱼与鸟,巨细各......
  • 试中和节诏赐公卿尺诗
    春仲令初吉,欢娱乐大中。皇恩贞百度,宝尺赐群公。欲使方隅法,还令规矩同。捧观珍质丽,拜受圣......
  • 聚蚊谣
    沉沉夏夜兰堂开,飞蚊伺暗声如雷。嘈然欻起初骇听,殷殷若自南山来。喧腾鼓舞喜昏黑,昧者不分听......
  • 梁广画花歌
    王母欲过刘彻家,飞琼夜入云輧车。紫书分付与青鸟,却向人间求好花。上元夫人最小女,头面端正能......
诗词屋 >古诗 >别冯判官诗意和翻译_唐代诗人高适
2026-05-18

别冯判官

唐代  高适  

碣石辽西地,渔阳蓟北天。
关山唯一道,雨雪尽三边。
才子方为客,将军正渴贤。
遥知幕府下,书记日翩翩。

别冯判官作者简介

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

别冯判官翻译及注释

《别冯判官》

碣石辽西地,渔阳蓟北天。
关山唯一道,雨雪尽三边。

才子方为客,将军正渴贤。
遥知幕府下,书记日翩翩。

中文译文:

离别冯判官

碣石与辽西相接,渔阳与蓟州向北延伸。
关山是唯一的通道,雨雪覆盖了整个北方边境。

才子成为游客,将领渴望着贤才。
遥远地知道官府办公楼里,书写忙碌的一天。

诗意:
这首诗描绘了两位朋友的分别情景。诗人在离别时,表达了对朋友的思念和祝福。他描述了辽西的碣石和蓟北的渔阳之间的地理环境,以及北方边境的雨雪覆盖。他还提到才子成为了一名游客,将军渴望着有才华的人才。最后,他表示虽然他离开了官府,但依然关注和祝福着他的朋友。

赏析:
这首诗使用了简练的语言和直接的描写手法,通过描述地理环境和人物心理,表达了诗人对朋友的告别之情。诗中的关山象征着分别和边境的隔阂,雨雪则增加了苦寒的氛围。诗人用对比的手法,强调了才子和将军的不同命运,同时也传达了离别时的思念和祝福之情。整首诗情感真切,意境独特,给人留下深刻的印象。

别冯判官拼音读音参考

bié féng pàn guān
别冯判官

jié shí liáo xī dì, yú yáng jì běi tiān.
碣石辽西地,渔阳蓟北天。
guān shān wéi yī dào, yǔ xuě jǐn sān biān.
关山唯一道,雨雪尽三边。
cái zǐ fāng wèi kè, jiāng jūn zhèng kě xián.
才子方为客,将军正渴贤。
yáo zhī mù fǔ xià, shū jì rì piān piān.
遥知幕府下,书记日翩翩。


相关内容:

游敬亭寄崔侍御(一本作登古城望府中寄崔侍御)

同马太守听九思法师讲金刚经

过鸿沟

家兄自山南罢归献诗叙事

从军行(一作李端诗,题云塞上)


相关热词搜索: