出自:秋霖夜忆家随驾在凤翔府
朝代：唐代
作者：韩偓
字数：7
平仄：仄平平仄仄平平
【古诗内容】
垂老何时见弟兄，背灯愁泣到天明。
不知短发能多少，一滴秋霖白一茎。
背灯愁泣到天明翻译及注释
《秋霖夜忆家（随驾在凤翔府）》是唐代韩偓创作的一首诗词。诗人身在凤翔府，夜晚听到淅淅沥沥的秋雨声，心生乡思，忆及家乡的亲人和往事。诗意表达了诗人垂老之时，思念亲人和故乡的情感。
中文译文如下：
垂老时还能见到亲弟兄吗，
夜晚背灯哀泣直至天明。
不知道秃发还能长出多少，
一滴秋雨湿透一茎茎白发。
该诗运用了秋雨的意象来衬托诗人的离乡之情，展示了人生的无常和岁月的流转。诗人形容自己垂发的头发，用一滴秋雨代表时间的流逝，寓意着生命的短暂。同时，诗人也以此表达了对家乡的思念和对时光流转的感慨。
此诗情感真挚，娓娓道来诗人离乡情思的浓烈。通过描绘夜晚中的背灯泣泪和秋雨的倾泻，传达了诗人思念故乡和亲人的苦涩之情，表达了对光阴流逝的感慨与无奈。整首诗通过简练的语言和鲜明的意象，将诗人的情感生动地展现出来，给读者留下深刻的印象。
背灯愁泣到天明拼音读音参考
相关内容：