热文观察...
  • 别邹秀才
    声利明来若梦游,肯迂征家宿云栖。情高素抱山樊志,性淡幽寻松石俦。爱我家风清入眼,问伊时事默......
  • 芭蕉道中
    雨暗冈头客路,炊烟山里人家。映水竹鸡聒聒,飘风字雁斜斜。...
  • 冲禅人与翠山出丐求颂
    归去家山雪未消,到时雪后翠棱高。豁然直下断三际,卓尔个中抽一毫。化钵不妨游幻海,虚舟何惮驾......
  • 资圣庵欲过圆通
    我初浮舟济九江,幽寻兰若山苍龙。王摩诘画倚栏槛,谢灵运诗开绮窗。艾禅高谈肖琢玉,法身雅论非......
  • 真首座写真求赞
    觉海元澄,性天廓平。耳眼空更远,息气细而清。露寒斗湿,秋淡河横。丛林底去就,百草头光明。蛾......
  • 针线贯通
    峩峩青山著秋瘦,毛发凋减风骨旧。白云乃子久相依,清风借力扶出岫。人间雨足便归来,澹泞寒明同......
诗词屋 >古诗 >拜芭蕉情禅师诗意和翻译_宋代诗人释正觉
2026-05-16

拜芭蕉情禅师

宋代  释正觉  

来谒芭蕉大仰孙,要明圜相识躭源。
横山烟雨洗秋骨,掠面溪风吹暑痕。
菖蒲叶瘦水石秀,枇杷树密轩窗昏。
阿谁床头拄杖子,乞我款曲寻云根。

拜芭蕉情禅师翻译及注释

诗词:《拜芭蕉情禅师》

来谒芭蕉大仰孙,
要明圜相识躭源。
横山烟雨洗秋骨,
掠面溪风吹暑痕。
菖蒲叶瘦水石秀,
枇杷树密轩窗昏。
阿谁床头拄杖子,
乞我款曲寻云根。

中文译文:
前来拜见芭蕉大师,
我虔敬地仰望着您。
希望能够明亮地相识,
并深入了解禅宗之源。
横山上的烟雨洗净了秋天的骨骼,
溪风拂过我的脸庞,吹走了夏日的痕迹。
菖蒲的叶子苗条,水石间展现出秀美的景色,
枇杷树郁郁葱葱,轩窗中弥漫着昏暗的光线。
床头上的那位拄着杖子的人,
请求我谦逊地演奏一曲,寻找云端的根基。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代释正觉创作的作品,表达了对芭蕉大师的崇敬之情以及对禅宗的追寻。诗中通过描绘自然景物和禅修的场景,展示了诗人内心的宁静、清净和追求真理的决心。

诗中描绘了横山上的烟雨,清洗了秋骨,象征着心灵的洗涤和净化。溪风吹拂脸庞,吹走了夏日的痕迹,给人一种清新的感觉。菖蒲叶苗条、水石秀美,表现了自然的生机和静谧之美。枇杷树郁郁葱葱,轩窗昏暗,给人一种宁静和幽静的感觉。

诗的结尾,诗人描述了床头拄杖子的人,他乞求诗人谦逊地演奏一曲,寻找禅宗的根基。这里可以理解为诗人在向芭蕉大师学习禅修,希望能够通过音乐的力量来感悟禅宗的真谛。整首诗以自然景物和禅修场景为背景,通过对物象的描绘,抒发了诗人追寻禅宗的心愿和对芭蕉大师的崇敬之情。同时也表达了对内心宁静、真理追寻的渴望,展现了宋代士人崇尚禅修和追求心灵境界的精神风貌。

拜芭蕉情禅师拼音读音参考

bài bā jiāo qíng chán shī
拜芭蕉情禅师

lái yè bā jiāo dà yǎng sūn, yào míng huán xiāng shí dān yuán.
来谒芭蕉大仰孙,要明圜相识躭源。
héng shān yān yǔ xǐ qiū gǔ, lüè miàn xī fēng chuī shǔ hén.
横山烟雨洗秋骨,掠面溪风吹暑痕。
chāng pú yè shòu shuǐ shí xiù, pí pá shù mì xuān chuāng hūn.
菖蒲叶瘦水石秀,枇杷树密轩窗昏。
ā shuí chuáng tóu zhǔ zhàng zǐ, qǐ wǒ kuǎn qǔ xún yún gēn.
阿谁床头拄杖子,乞我款曲寻云根。


相关内容:

行通善友求颂

万寿晖长老写师像求赞

吴兴辩长老以达磨画像请赞

王承事写真求赞

退天童上太守吴学士


相关热词搜索:禅师芭蕉