■ actually

这个副词，可以表示“真正”、“的确”，也可以表示转折语气的“其实”（同前面刚说过的意思有点矛盾）。表示“真正”、“的确”的：

• She's actually very bright.她的确很聪明。
• I never believed I'd actually win.我从未认为自己会真的获胜。
• ... but as I have actually paid the visit, we cannot escape the acquaintance now. (Jane Austen, Pride and Prejudice, Chapter Two)…现在既然拜访也拜访过了，我们今后就少不了要结交这个朋友。

表示转折的“其实”的：

• Sea anemones may resemble pretty flowers, but actually they are deadly animals. (Murray T. Pringle, Boy's Life)海葵看起来可能像是美丽的花朵，但其实是致人死命的动物。